Amalgama / Conflations

Gustavo Perez examines relationships, sex, and Cuban American life in this collection of accessible poems. He handles both Spanish and English with seamless assurance. Gustavo Perez Firmat was born in Havana, Cuba, and raised in Miami, Floria.

La narradora conoce a Margarita, de diecinueve años como ella, en un pueblo costero durante un verano. Ambas se encuentran casadas. Congenian rápido, y ese es el comienzo de una bonita amistad que será puesta a prueba por las curvas que les depara la vida. Ocupa un último tramo de este volumen el primer libro de poemas de Sinués, El palacio de los sueños, inédito hasta entonces. Se trata de un largo canto romántico al genio, a los espíritus poéticos que habitan en los recodos de la naturaleza y la humanidad. María del Pilar Sinués (Zaragoza, 1835 - Madrid, 1893) fue una escritora...

La presunción según la cual la poesía es un diálogo que tiene como fin expurgar ignotas regiones de la memoria, al tiempo que sitúa la palabra en el vago presente –constelación de tiempo próxima y huidiza, sujeta a la fugacidad de los cambios–, define al acto creador como el ejercicio de una incesante pesquisa, la construcción de un camino donde el poeta, con las voces del pasado, con las palabras que le dona el rudo acontecer de los días, ambiciona su identidad, manifiesta sus filiaciones, desnuda sus prejuicios, hace pública la dificultad. Arduo camino modelado en el oficio,...

Este libro es la expresion poetica de un itinerario iniciatico que se plasma en lenguaje sencillo y de facil comprension, pero que esconde, sin embargo, un mensaje profundo y una ensenanza acaparante. A traves de su variedad poematica, y del acicate de sus aparentes paradojas, se deja entrever el hilo conductor de una ensenanza atrapante y provocadora. No son poemas para ser unicamente leidos, ya que aqui el poeta invita de continuo a la experiencia, propone rutas, sugiere afrontamientos y, sobre todo, nos incita a intentar la pericia en un arte poco conocido: el arte del vuelo libre por los...