Entrega a Caronte

'Todas mis palabras son azores salvajes', primer poemario de la escritora y traductora Gloria Fortún, representa el afán que, cuando se ama, se tiene de construir un lenguaje propio aprovechando que se ha fundado una patria. Un lenguaje que cante —y a veces grite— al amor y al deseo entre mujeres. La voz de la poeta tiene un cuerpo con una presencia rotunda y disidente, un cuerpo que no cumple las normas del canon estético, ni tampoco del recato, la modestia o la moderación. Es un cuerpo que se siente bello, vivo y sensual. La protagonista se celebra a sí misma y a su carne, pero...

Una urgencia vital es, seguramente, el libro más emblemático de Manuel Jiménez González. Un autor que consigue hacer mella en la sensibilidad del lector proporcionándole las vivencias solo comunicables a través del verbo. La delicada y certera observación de lo cotidiano, la obra del paso del tiempo en el ánimo y en el conocimiento del ser humano, y la superación de del dolor en aras dela esperanza, son los ejes sobre los que gira la obra de este poeta.

Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Chunsu Kim es el poeta más relevante de la poesía coreana del siglo XX. Profesor universitario de literatura, su magisterio no sólo es académico, sino que se enriquece con una extraordinaria obra creativa y con una densa reflexión ensayística.

Tu amor era esto es un viaje a las entrañas de un desamor, al impacto emocional y psicológico del mismo y a la naturaleza de los sentimientos amorosos. Es, también, una autoexploración, un acercamiento al alma de las emociones en su momento más álgido, en los umbrales del sufrimiento humano.