Vivencias

Tu amor era esto es un viaje a las entrañas de un desamor, al impacto emocional y psicológico del mismo y a la naturaleza de los sentimientos amorosos. Es, también, una autoexploración, un acercamiento al alma de las emociones en su momento más álgido, en los umbrales del sufrimiento humano.

Ya su título lo indica. Aunque se llame literalmente poemario De aquella manera, efectivamente, en esta última frase notarás la diferencia de lo no usual.

Nací en una región montañosa en la que se secaban hasta las lágrimas más amargas. Conforme uno va haciéndose viejo, se da cuenta de la importancia de conservar en la memoria la silueta, impecable o deformada, de su tierra natal. Esos dorados paisajes que me vieron crecer, con sus hierbajos, sus manjares y sus insectos, son los que me inspiraron los poemas que conforman Rimas sobre barro seco.

Questa raccolta di poesie in spagnolo parlano di identità del popolo cileno. Esseri semplici che comunicano in un linguaggio colloquiale di un paese lontano alla fine del mondo che abitano nel ricordo di una donna migrante: una fanciulla che rinasce donna in una terra lontana che accoglie la sua dolenza facendo esprimere il suo essere in un’altra lingua: l’italiano con “Luna piena” e poi con “Abboccamenti tra mare e monti” in procinto di pubblicazione. Con l’invito di tornare a casa emerse lo spagnolo con “Volver en mí”. Sonetti e versi che cantano una storia lontana di...