Pinacoteca en Rima

Bomarzo, el célebre parque con esculturas del siglo XVI, situado en Italia cerca de Viterbo, es el elemento unificador de este poema. Con gran maestría, contro­lando sin aparente esfuerzo las riendas del largo aliento, Elsa Cross sitúa a Bomarzo en un ambiente en que los sueños, el vacío, los límites del lenguaje y del sentido, las conversaciones y los lugares evocados toman el primer plano. Este ambicioso y estremecedor poema es otra forma del viaje, exploración que descubre, un día cualquiera, que todo está en su sitio y que ese sitio es aquí. Con {Bomarzo}, Elsa Cross corrobora...

"Completed in 1922, the same year as the publication of Eliot's The Waste Land, the Elegies constitute a magnificent godless poem in their rejection of the transcendent and their passionate celebration of the here and now. Troubled by our insecure place in this world and our fractured relationship with death, the Elegies are nevertheless populated by a throng of vivid and affecting figures: acrobats, lovers, angels, mothers, fathers, statues, salesman, actors and children. This bilingual edition offers twenty-first century readers a new opportunity to experience the power of Rilke's enduring...

Diezmados Rugidos es un poemario único y atemporal, compuesto por una sugestiva diversidad de poemas entre los que encontramos complejos entramados metáforicos que buscan crear una atmósfera artística y sentimental propia, pretendiendo así, seducir al lector con detalles y matices ocultos en cada uno de sus versos.

Colección campos de ortiga 43 agostos es una amalgama de poemas y relatos agrupados en ocho epígrafes que confieren unidad al conjunto. No voy a adentrarme en cada uno de ellos porque haríamos un trabajo exhaustivo que ni es la intención del prologuista ni el objetivo de estas páginas. Sí quiero animar al lector a adentrarse en ellas, porque a nadie dejarán indiferentes. La difícil sencillez de este poeta, sus aliteraciones, sus anáforas, sus oxímoros, sus paradojas, la brillantez de sus imágenes y, sobre todo, la limpia sintaxis, la claridad de los conceptos son muy de agradecer...