Pinacoteca en Rima

Estimado lector: Este pequeño libro pretende introducirte en el arte del pensamiento del buen ajedrecista, que logra mediante el manejo de sus recursos el triunfo o la derrota, el primero te dará la satisfacción de haber vencido, la segunda el ímpetu para empezar de nuevo. Muy posiblemente, este es el primer libro de ajedrez, que no está dedicado a los ajedrecistas, para su lectura ni siquiera hace falta el conocimiento de como mover las piezas (léase trebejos) en el tablero del llamado juego ciencia, aunque indudable-mente deseo que mis amigos, tanto los ajedrecistas de todos los...

Ciudad de gritos reúne las voces interiores que desatan la propia raíz en las palabras, donde el sonido se absorbe para no apagar con el vacío la forma primitiva del ser y de su esencia. Se queda el grito mientras el vuelo luminoso detiene el escarpado en despertar de cantos, es el ensayo de la noche que busca el aljibe del olvido en oficio constante para defender la huida y eximir los lastres que lo devuelven al duelo. ¿De dónde vienen los gritos que no se escuchan? Es la ciudad que se abre sobre la superficie apenas separada de la vida. Porque la muerte es ahora el tiempo puro, esa...

Nueve traductores convocan aquí a cuatro poetas: Mary Crow, Camille Dungy, Sasha Stenseen y Dan Beachy-Quick, del programa de escritura creativa de la Universidad Estatal de Colorado. El resultado es un libro en el que convergen una pionera antología de poetas contemporáneos de Colorado, una inédita colección de traducciones de su poesía y el experimento de traducción que ha hecho posible esta colección.

En tiempos recientes hemos visto precarizarse todas las sustancias que sostienen nuestras vidas: los salarios, la variedad en la dieta, los tamaños de las viviendas y hasta los núcleos familiares. Pero si escribimos con sólo unos trazos de la pluma, no es por economizar esfuerzos, pues bien sabemos que cuesta más escribir menos. Sólo cuando optimiza, el aforismo sirve de guía, de punto clave, de síntesis eficaz de la teoría y la práctica. Etimológicamente, el aforismo se corresponde con una definición o con una delimitación. Para nosotros, es una frase o sentencia breve que...

Profundizando el camino emprendido en "Raro" (1982), "Jarvis" (1987) y "Nostalgia del infinito" (2000), libros seneros de la mas secreta poesia, vuelve el autor, en "Las lagrimas de las cosas," con una poesia despojada, esencialista, alejada de toda la asfixiante guardarropia y del saturado lirismo de la poesia vigente. Poesia sin concesiones, implacable, autentica poesia de la soledad, por usar la expresion de Karl Vossler, enraizada en la tradicion mas genuina de la poesia espanola."