El tesoro de la poesía quechua

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Este volumen reúne las ponencias debatidas en el II Seminario Internacional de Edición y Anotación de Textos del Siglo de Oro que tuvo lugar en la Universidad de Navarra, en abril de 1990, auspiciado por el Departamento de Literatura Medieval y del Siglo de Oro, con el apoyo y colaboación de los colegas de distintas universidades, especialmente de la Unidad Asociada al CNRS de la Universidad de Toulouse Le Mirail (UA 1050).Este volumen ofrece un conjunto inusitado de estudios sobre los diferentes modos y maneras de enfrentarse con textos del Siglo de Oro español, y su preparación para...

La vida es como una escalera, allí siempre debes tener un as en la manga; me he pensado mucho en escribir mi historia, ya que creía que no había vivido lo suficiente. No obstante, ahora me siento preparado y por eso quiero compartir mis experiencias con vosotros; no sé por dónde empezar, pero creo que voy a ir directo al grano.En mi historia te comento de mis comienzos, los cuales se remontan a un barrio que podría tomarse como marginal. Aquí las situaciones venideras no prometían nada bueno, a decir verdad, ya lo veréis por la sucesión de vivencias que conforman esta historia que...

Brunete, verano de 1937. En el asalto de la loma del Espolón, Javier de Montcada, joven empujado a participar en la guerra civil por dramáticas circunstancias familiares, cae herido en la batalla de Brunete.El joven soldado hubiera muerto acribillado a balazos si Soledad, duquesa de Simancas, no le hubiera donado su sangre en el mismo campo de batalla. Tras reponerse de su herida en el hospital militar de Salamanca, Soledad, casada con el representante del bando nacional en el Vaticano, lo seduce en su dehesa. Javier confiesa su traición a su prometida, Marie-Thérèse de Clermont, la...