Punto atrás

Paula Wasjman es una destacada escritora, traductora y editora argentina, conocida por su capacidad para explorar temas relacionados con la identidad, la memoria y la literatura en su obra. Nacida en Buenos Aires, Argentina, Wasjman ha desarrollado una carrera literaria que abarca tanto la ficción como la no ficción, lo que le ha permitido dejar una huella significativa en el panorama literario de su país.

Desde temprana edad, Paula mostró interés por la literatura, influenciada por su entorno familiar y la rica tradición literaria argentina. Se graduó en Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde su pasión por la escritura y la lectura se consolidó. Esta formación académica le proporcionó una base sólida que más tarde se vería reflejada en su trabajo como escritora y traductora.

A lo largo de su carrera, Wasjman ha publicado varias novelas y relatos cortos, que han sido elogiados tanto por la crítica como por el público. Su estilo se caracteriza por un profundo análisis de los personajes y una prosa cuidada y evocativa. Entre sus obras más destacadas se encuentran “Las niñas” y “Fábula”, que abordan cuestiones de género, identidad y la complejidad de las relaciones humanas.

Además de su labor como escritora, Paula Wasjman ha hecho contribuciones significativas al mundo de la traducción. Ha traducido obras de importantes autores de diversas lenguas al español, enriqueciendo así el acceso de los lectores hispanohablantes a la literatura mundial. Entre sus traducciones más reconocidas se encuentran obras de autores contemporáneos que han tenido un impacto positivo en la cultura literaria de América Latina.

Como editora, Paula ha trabajado en diversas editoriales, donde ha desempeñado un papel crucial en la promoción de nuevos talentos. Su compromiso con la literatura se extiende a la mentoría de escritores emergentes, ofreciendo orientación y apoyo en el desarrollo de sus obras. Con su amplia experiencia y conocimiento del campo, se ha convertido en una figura respetada y valorada dentro de la comunidad literaria.

Paula Wasjman también ha sido participante activa en encuentros y festivales literarios, donde ha compartido su visión sobre la literatura y la escritura. Su capacidad para conectar con el público y su elocuencia al hablar de temas literarios la han convertido en una conferencista solicitada tanto en Argentina como en el extranjero. A través de sus charlas, ha inspirado a nuevas generaciones de escritores y lectores a explorar la riqueza de la literatura y su poder transformador.

El trabajo de Paula Wasjman ha sido reconocido con varios premios y distinciones a lo largo de su carrera, lo que atestigua su talento y dedicación a la literatura. Su voz singular y su capacidad para abordar temas complejos han hecho de ella una de las escritoras más influyentes de su generación en la literatura argentina.

En resumen, Paula Wasjman es una figura polifacética en el ámbito de la literatura, cuya obra ha contribuido a enriquecer la comprensión de la identidad y la experiencia humana a través de la ficción y la traducción. Su impacto en la comunidad literaria, tanto a nivel local como internacional, asegura que su legado perdurará en el tiempo, continuando inspirando a escritores y lectores por igual.

En un viaje a Oaxaca, la protagonista se enfrenta con la amnesia colectiva de un pueblo que vive sus tradiciones apasionadamente, olvidando a veces los significados de sus rituales, pero siempre con una enorme capacidad de sentir, recrear sus creencias y dejar que las palabras se queden paseando...La mañana despierta con el sonido de las campanas que llaman a misa. Se me antoja ir a todas las misas de la ciudad. Salgo de la habitación y el edificio me detiene para contarme la historia de los primeros misioneros dominicos que se aventuraron por esas tierras...Todas las esculturas de...

La primera edición de Daimón se remonta a 1978, cuando Abel Posse arranca su particular "Trilogía del Descubrimiento", que puede considerarse una contribución esencial a la re-escritura de una crónica histórica, la de la llegada de los europeos a América, que sirve de asidero moral y definitorio para todo un continente. Posse demuestra que la revisión puede ser solidaria con la honestidad y no caer en el revanchismo, además de regalarnos una obra literaria de primera magnitud. Daimón cuenta de una manera sublime la historia del conquistador Lope de Aguirre, el mismo que traicionó...

C. S. Lewis nos presenta estos extraordinarios tesoros con 365 de las mejores y más profundas líneas de su mentor George McDonald, del que afirmaba lo había influenciado para escribir su poesía y sus novelas.

Marruecos cuenta con una gran diversidad lingüística y cultural. Sin embargo, la sociedad y la cultura del Marruecos contemporáneo son todavía bastante desconocidas allende sus fronteras. La colonización conllevó la reafirmación de unas señas de identidad en torno a una lengua, el árabe, que entroncaba con su propia historia y con la civilización árabo-islámica. Con la independencia, emerge una literatura árabe nacional cuyo canon se había ido forjando ya desde la época colonial.El sistema de géneros de la literatura marroquí contemporánea es similar al de otras literaturas...