Versos Conversos

"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

Hay que saber utilizar las palabras, porque si lo haces bien, hasta las palabras más sencillas tienen un significado profundo, y es el lector quien debe encontrarlo, leyendo palabra tras palabra, frase tras frase. Sumérgete entre las páginas de Las Sombras de la Luna y empieza a soñar, dejando que la autora nos acompañe en este hermoso viaje hecho de palabras, poemas y emociones. Las Sombras de la Luna es el deseo de ir más allá, la pasión por descubrir la esencia que se esconde detrás de cada experiencia. A Elena Santos Espinosa le gusta firmar sus poemas como “Espinosanta”. Es...

“Seres vivos son las elegías que, paradójicamente, respiran gracias a la muerte. Si acudi- mos a las raíces, hallaremos el griego élegos, canto de duelo. Notas, sílabas que se elevan para expresar la tristeza y el lamento por la partida mortal de todo un pueblo, como en el- caso de la Fuga de muerte, de Paul Celan, o de una persona amada, admirada. La pena, la aflicción, la pérdida hierven en su interior. Naturalmente, entonces, estos cantos suelen ser los poemas más intensos, más llenos de emociones fuertes, que han gozado de distintas realizaciones al paso de los siglos.[...]...