Martita, I Remember You/Martita, te recuerdo

Sandra Cisneros es una escritora, poeta y ensayista estadounidense, nacida el 20 de diciembre de 1954 en Chicago, Illinois. Proveniente de una familia de inmigrantes mexicanos, es conocida por su trabajo que aborda temas de identidad, cultura y la experiencia de ser mujer en un mundo marcado por la división de clases y razas. Sus obras han resonado en lectores de diversas generaciones, convirtiéndola en una figura relevante tanto en la literatura chicana como en la literatura contemporánea.

Crecer en un entorno de predominante cultura anglosajona, pero con un fuerte lazo hacia sus raíces mexicanas, influyó profundamente en la escritura de Cisneros. Estudió en la Universidad de Loyola en Chicago y luego en la Universidad de Iowa, donde obtuvo una Maestría de Bellas Artes en Escritura Creativa. Estas experiencias académicas le permitieron pulir su estilo y encontrar su voz como escritora.

Su obra más conocida, The House on Mango Street (1984), es un conjunto de viñetas que retratan la vida de una joven chicana llamada Esperanza Cordero, quien anhela una vida mejor fuera de su barrio en Chicago. Este libro ha sido aclamado por su estilo lírico y su habilidad para capturar las complejidades de la vida urbana y la experiencia de ser mujer en una comunidad marginalizada. The House on Mango Street ha sido traducido a múltiples idiomas y se ha convertido en un texto esencial en muchos programas escolares y universitarios.

Además de The House on Mango Street, Sandra Cisneros ha publicado varias colecciones de poesía, incluyendo Loose Woman (1994) y My Wicked, Wicked Ways (1995). Estos trabajos poéticos exploran temas de amor, deseo y la lucha por la autoexpresión, consolidando su reputación como una voz única en la poesía contemporánea.

La temática de la identidad y la búsqueda de pertenencia son constantes en su obra, que a menudo refleja su experiencia personal como mujer mexicana en Estados Unidos. Cisneros también ha sido un defensora activa de los derechos de las mujeres y la inclusión de las voces latinas en la literatura, lo que la ha llevado a ser una figura influyente en movimientos literarios y culturales.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Cisneros ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluyendo el American Book Award, el National Endowment for the Arts Fellowship y el Texas Medal of Arts.
• Además, sus obras se han estudiado y analizado en diversas aulas universitarias, contribuyendo a la discusión sobre la identidad cultural y la literatura chicana.

En el ámbito personal, Sandra Cisneros ha vivido en diferentes lugares, incluyendo San Antonio, Texas, y México. Estas experiencias en diversos contextos culturales han nutrido su escritura y su perspectiva sobre la vida y la literatura.

La influencia de Cisneros se extiende más allá de sus propias obras. Ha participado en programas de escritura creativa y ha enseñado en diversas instituciones, compartiendo su conocimiento y experiencia con las nuevas generaciones de escritores. Su contribución a la literatura no solo ha enriquecido el panorama literario estadounidense, sino que también ha abierto puertas a nuevos autores de diversas culturas.

En la actualidad, Sandra Cisneros continúa escribiendo y abogando por la representación de las voces diversas en la literatura. Su legado perdura en las páginas de sus libros y en el corazón de quienes se sienten identificados con sus historias. A través de su trabajo, ha demostrado que la literatura puede ser una herramienta poderosa para la transformación personal y social, y que las historias de vidas aparentemente ordinarias pueden tener un impacto extraordinario.

La gran aclamada colección de cuentos de Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, está ahora disponible en español. El arroyo de la llorona y otros cuentos le da vida a una asombrosa variedad de personajes y, como La casa en Mango Street, promete convertirse en un libro apreciado por lectores alrededor del mundo.

La mundialmente aclamada autora de La casa en Mango Street, y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, nos brinda un relato profundamente conmovedor acerca de la pérdida, el duelo y la sanación: una fábula para adultos líricamente narrada y vívidamente ilustrada sobre una mujer que busca un gato extraviado tras la muerte de su madre. La palabra huérfana no parecería aplicarse a una mujer de cincuenta y tres años de edad. Sin embargo, así es exactamente cómo se siente Sandra al encontrarse sin madre, sola como un guante abandonado en la...

Desde Chicago a México, los lugares en los que Sandra Cisneros ha vivido han servido de inspiración para sus trabajos ya clásicos de ficción y poesía. Sin embargo, una casa propia, un lugar en el que realmente pueda echar raíces, la ha eludido. En esta autobiografía rompecabezas, formada de ensayos e imágenes a través de tres décadas (algunas nunca antes publicadas) Cisneros ha llegado por fin a casa. Escrito con su muy conocido lirismo, la autora de La casa en Mango Street, y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2019, comparte los recuerdos que ...

Por un lamentable error, la guerrilla argentina secuestra a un gris cónsul honorario, sin ningún interés para el gobierno británico. La pretensión de negociar queda rápidamente frustrada, y el cónsul, Charles Fortnum, queda en manos de un grupo encabezado por un ex sacerdote con el que le unieron vínculos de amistad.

Tras largos años de enfrentamientos, parece que el reino de Vinland está dispuesto a firmar la paz con el reino de Monfiel. Pero, en realidad, todo es una trampa de Teodor, el rey vinlandés, para destruir a sus enemigos. Solo Florín, el príncipe heredero de Monfiel, se libra de ser encarcelado en las mazmorras. Su condena es mucho más humillante: convertirse en el aprendiz de Mimus, el bufón de la corte: el personaje más impredecible y enigmático de todo el castillo. Florín lo ha perdido todo: el prestigio, la libertad, la dignidad e incluso el derecho a tener alma, y en cualquier...

La señorita Decima Ross sabía muy bien que su familia se tomaba periódicamente la molestia de "intentar casar a la pobre Dessy". ¿Pero quién iba a querer a una mujer larguirucha, pecosa y sin gracia como ella? Cuando se enteró de que la iban a exhibir una vez más delante de un caballero soltero, Decima huyó apresuradamente de casa de su hermano. Y se encontró con Adam Grantham, vizconde de Weston, el primer hombre al que había conocido que era lo bastante alto para llevarla en brazos... literalmente. ¿Sería posible que ese apuesto libertino la encontrara atractiva?

Severin von Kusiemski, un noble polaco culto, sensible y un tanto visionario, conoce a Wanda von Dunajew en un pequeño balneario de los Cárpatos. Pronto caerá fascinado ante sus encantos y tratará de convencerla para que le acepte como esclavo y materializar así sus más íntimas fantasías eróticas. En un principio, Wanda se resiste a este ofrecimiento, pero, poco a poco, la relación se irá sumergiendo en un infierno-paraíso de creciente crueldad y humillación. Admirado por Zola, Victor Hugo y Edmond de Goncourt, Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), «el Turgueniev austriaco»,...