El arroyo de la Llorona y otros cuentos

Sandra Cisneros es una escritora, poeta y ensayista estadounidense, nacida el 20 de diciembre de 1954 en Chicago, Illinois. Proveniente de una familia de inmigrantes mexicanos, es conocida por su trabajo que aborda temas de identidad, cultura y la experiencia de ser mujer en un mundo marcado por la división de clases y razas. Sus obras han resonado en lectores de diversas generaciones, convirtiéndola en una figura relevante tanto en la literatura chicana como en la literatura contemporánea.

Crecer en un entorno de predominante cultura anglosajona, pero con un fuerte lazo hacia sus raíces mexicanas, influyó profundamente en la escritura de Cisneros. Estudió en la Universidad de Loyola en Chicago y luego en la Universidad de Iowa, donde obtuvo una Maestría de Bellas Artes en Escritura Creativa. Estas experiencias académicas le permitieron pulir su estilo y encontrar su voz como escritora.

Su obra más conocida, The House on Mango Street (1984), es un conjunto de viñetas que retratan la vida de una joven chicana llamada Esperanza Cordero, quien anhela una vida mejor fuera de su barrio en Chicago. Este libro ha sido aclamado por su estilo lírico y su habilidad para capturar las complejidades de la vida urbana y la experiencia de ser mujer en una comunidad marginalizada. The House on Mango Street ha sido traducido a múltiples idiomas y se ha convertido en un texto esencial en muchos programas escolares y universitarios.

Además de The House on Mango Street, Sandra Cisneros ha publicado varias colecciones de poesía, incluyendo Loose Woman (1994) y My Wicked, Wicked Ways (1995). Estos trabajos poéticos exploran temas de amor, deseo y la lucha por la autoexpresión, consolidando su reputación como una voz única en la poesía contemporánea.

La temática de la identidad y la búsqueda de pertenencia son constantes en su obra, que a menudo refleja su experiencia personal como mujer mexicana en Estados Unidos. Cisneros también ha sido un defensora activa de los derechos de las mujeres y la inclusión de las voces latinas en la literatura, lo que la ha llevado a ser una figura influyente en movimientos literarios y culturales.

• Premios y reconocimientos: A lo largo de su carrera, Cisneros ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluyendo el American Book Award, el National Endowment for the Arts Fellowship y el Texas Medal of Arts.
• Además, sus obras se han estudiado y analizado en diversas aulas universitarias, contribuyendo a la discusión sobre la identidad cultural y la literatura chicana.

En el ámbito personal, Sandra Cisneros ha vivido en diferentes lugares, incluyendo San Antonio, Texas, y México. Estas experiencias en diversos contextos culturales han nutrido su escritura y su perspectiva sobre la vida y la literatura.

La influencia de Cisneros se extiende más allá de sus propias obras. Ha participado en programas de escritura creativa y ha enseñado en diversas instituciones, compartiendo su conocimiento y experiencia con las nuevas generaciones de escritores. Su contribución a la literatura no solo ha enriquecido el panorama literario estadounidense, sino que también ha abierto puertas a nuevos autores de diversas culturas.

En la actualidad, Sandra Cisneros continúa escribiendo y abogando por la representación de las voces diversas en la literatura. Su legado perdura en las páginas de sus libros y en el corazón de quienes se sienten identificados con sus historias. A través de su trabajo, ha demostrado que la literatura puede ser una herramienta poderosa para la transformación personal y social, y que las historias de vidas aparentemente ordinarias pueden tener un impacto extraordinario.

Desde Chicago a México, los lugares en los que Sandra Cisneros ha vivido han servido de inspiración para sus trabajos ya clásicos de ficción y poesía. Sin embargo, una casa propia, un lugar en el que realmente pueda echar raíces, la ha eludido. En esta autobiografía rompecabezas, formada de ensayos e imágenes a través de tres décadas (algunas nunca antes publicadas) Cisneros ha llegado por fin a casa. Escrito con su muy conocido lirismo, la autora de La casa en Mango Street, y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2019, comparte los recuerdos que ...

The celebrated bestselling author of The House on Mango Street “is back with her first work of fiction in almost a decade, a story of memory and friendship [and] the experiences young women endure as immigrants worldwide” (AP). In this masterfully written dual-language edition, a long-forgotten letter sets off a charged encounter with the past. As a young woman, Corina leaves her Mexican family in Chicago to pursue her dream of becoming a writer in the cafés of Paris. Instead, she spends her brief time in the City of Light running out of money and lining up with other immigrants to call...

La mundialmente aclamada autora de La casa en Mango Street, y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, nos brinda un relato profundamente conmovedor acerca de la pérdida, el duelo y la sanación: una fábula para adultos líricamente narrada y vívidamente ilustrada sobre una mujer que busca un gato extraviado tras la muerte de su madre. La palabra huérfana no parecería aplicarse a una mujer de cincuenta y tres años de edad. Sin embargo, así es exactamente cómo se siente Sandra al encontrarse sin madre, sola como un guante abandonado en la...

Son las primeras en levantarse y las últimas en acostarse. Duermen en cuartos pequeños, caminan por el barro en pleno invierno, comen cosas distintas a las que cocinan y sirven. Soportan las humillaciones de sus patronas, de los hijos de sus patronas y, en ocasiones, de las manos demasiado largas de su patrón. Frente a ellas, la Pilola, la Cata y todas las mujeres para cuyas grandes casas solventadas por los maridos, la presencia de las nanas resulta imprescindible. Viven con el miedo y la sospecha de que les vayan a robar, metan al hijo adolescente en sus camas, abandonen sus trabajos de...

Durante el verano de 1975, un grupo de alféreces de milicias universitarias al mando de una compañía de reclutas, planeó un golpe contra la dictadura de Franco. Sin saberlo, provocaron la reacción de las más altas instancias políticas y militares tanto nacionales como internacionales. Esta es la oscura historia del fracaso de la acción que con el dictador agonizante, los marroquíes aprovechando su debilidad y con un boicot internacional al turismo podría haber acabado con la dictadura. También es un homenaje a todos los desconocidos que lucharon por la democracia en España.

She's got everything to gain. He's got nothing to lose. Can two polar opposites find happiness somewhere in the middle? Decker Riley has it all. But all the money in the world can't fill the emptiness that threatens to consume him. In the deepest recesses of his hollowed-out heart, he knows his life is a lie. Trapped in his father's world, Decker hasn't had the courage to forge a path of his own until he meets a downtrodden waitress named Hannah, who makes him realize that less can actually be more. Hannah Banning has forgotten what it feels like to have hope. She works double shifts to care...

La historia comienza en el acogedor hogar de los Peerybingle, un matrimonio feliz que cuenta con un curioso huésped en la casa: un grillo, símbolo de la paz en los hogares humildes. El grillo es el eje del relato: en el primer canto, el grillo está feliz; en el segundo, guarda silencio; en el tercero, vuelve a cantar de nuevo. Cuando el viejo Tackleton cuestiona la lealtad de la joven Mary, John Peerybingle queda devastado y la historia parece convertirse en una tragedia. Sin embargo, en ese momento interviene el grillo, una deidad tutelar, símbolo de la confianza y la felicidad...