La torre

Los incas tenían sus propias historias; pero hicieron suyos los mitos, leyendas y cuentos de las tribus que sometían. Llegaron a nosotros gracias a los cantares populares y los quipus: una serie de nudos hechos en lanas de colores que representan los números y sonidos del idioma. Estos cuentos, tenazmente conservados por los indígenas, perduran basta hoy. En las noches de luna, alrededor de las hogueras, los ancianos evocan a sus antiguos dioses, las historias de amor, el culto a la naturaleza y las luchas que forjaron su identidad, que nunca perdió la dignidad ante ningún invasor. En...

¡La bruja Winnie está lista para lo que sea! Terribles tías tiranas, espeluznante secretarias de escuela, fantasmas en el correo o ropa encogida en la lavadora. . . Winnie the witch is ready for anything! Terrible tyrannical aunts, horrifying school secretaries, ghosts in the mail, or clothes caught in the washer . . .

Bruno vive con su papá, mamá, abuelos y cinco peces anaranjados. Después de la llegada de Fola, una gata de color rojo, el niño experimenta la pérdida de sus peces y de su abuelo, y la llegada de unos periquitos y de Ramona la mona, a quien Bruno no está dispuesto a aceptar fácilmente..., hasta que, un día, las cosas cambian.

Lo que sucedió con la medusa consigue lo más extraordinario de la literatura: ser a la vez simple y profunda