La Respuesta

"Sonetos", de Francisco de Quevedo. Francisco de Quevedo fue un escritor español del Siglo de Oro (1580-1645)

¿Qué es la vida? Una sombra. Libro de madurez, El sueño de una sombra es una serena y decantada reflexión sobre el paso del tiempo y la inconsistencia humana. ¿Qué es la vida? Una sombra. Pero también es la alegre asunción de la fugacidad del vivir, la sonrisa del instante, el canto al corazón que late un pulso y se instala en lo eterno de un abrazo.

"An analysis of Eros as the basic element underlying the direction of the poet's work : his desire for transcendence and artistic perfection. Supported mainly by a culturally and psychoanalytically oriented methodology, it is a systematic study of the evolution of the theme, particularly of erotic imagery and symbolism, across the entire poetic corpus"--Publisher.

En "Julio César" aborda William Shakespeare la polémica figura del emperador romano con aguda visión y con una originalidad dramática inédita hasta entonces. Siguiendo la pauta trazada por Plutarco en las Vidas paralelas, contrasta virtudes y defectos de los protagonistas, resalta las ironías del destino y aprovecha el valor de la anécdota. De ahí que los personajes de la tragedia acusen un relativismo y una ambivalencia que confieren a la obra, en apariencia muy sencilla, una notable complejidad. Edición y traducción de Ángel-Luis Pujante, premio Nacional de Traducción.