La poesía de Antonio Machado

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

DESAGRAVIO DE LA CIGARRA Cántame hoy, cigarra, y olvídate del tiempo. Toda la vida cabe en un solo verano.

Recopilación de poemas de Quike D-B y Julia González. si pudiera hacer que existieras a este lado del precipicio... vivimos la latitud de las ausencias, tú perdido, yo ya muerta, casi me deslumbran las figuras de mi mente. Julia González Amar es dar lo que no tenemos incluso cuando no tenemos nada. Amar es apuñalarse y tragar la sangre. El amor y la muerte se parecen demasiado. Demasiado a verte y no tocarte por miedo a abrasarme las manos. Quike D-B

La poesía de Alexandra Domínguez encuentra su expresión mayor en el registro de lo inefable: transforma las cosas en palabras, los significados se acorralan entre los significantes, la distancia parece desaparecer, los ordenamientos, los catálogos, la disposición de las cosas, pueden tomar la forma cambiante del recorrido fantasmal del deseo del sujeto, aunque sea por un instante.