I Am Still Me

Excerpt from Obras Escogidas de Gustavo A. Bécquer Jamás poeta alguno, al menos en España, tuvo más rápida y efusiva consagración. De mano en mano corrieron sus libros y de boca en boca su nom bre, y no hubo labios de mujer por donde no pasaran sus rimas, como aliento suave, como canción de brisa que separa las hojas de una flor. En el corazón de la Humanidad late oculto un espíritu de justicia, y cuando se deja morir en el desamparo y el olvido a un hombre como Bécquer, ese esp1utu se siente sacu dido por algo que es justicia y remordimiento á la vez, y se quiere entonces reparar...

Ráfagas es un libro producto de muchos años de búsqueda por los caminos de la escritura y la fotografía; en él, se recopilan textos realizados por el autor hace ya algún tiempo y en ese sentido constituye un trabajo de recuperación, una obligada puesta al día con el oficio. Asimismo, apoyándose en el contenido visual, Ráfagas emprende una travesía cuyas escalas arriban a espacios heterogéneos: las calles de París, la legendaria Ruta 66 norteamericana, el territorio fronterizo entre México y los Estados Unidos. Y es a partir de la confluencia entre palabra e imagen que Ráfagas...

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

Poesía —sobre las tormentas y tormentos de la existencia— que navega entre el realismo y el surrealismo, la ironía, la paradoja y lo tragicómico.