Cielo, viento, estrella y poesía

Tong-ju Yun es un importante poeta y traductor surcoreano, conocido por su contribución a la poesía contemporánea de Corea del Sur y por su labor en la traducción de obras literarias. Nació en 1942 en el pueblo de Chuncheon, en la provincia de Gangwon, un lugar que ha influido en gran medida en su escritura. A lo largo de su carrera, Yun ha trabajado para fusionar influencias tanto tradicionales como modernas en su obra, reflejando en sus versos la complejidad y belleza de la vida coreana.

Yun creció en un período de cambios significativos en Corea, marcado por la guerra y la división del país. Estas experiencias personales y colectivas han moldeado su perspectiva artística y su comprensión del dolor, la memoria y la identidad. Su poesía se caracteriza por una profunda sensibilidad hacia la naturaleza y las emociones humanas, a menudo explorando temas como la soledad, el tiempo y la búsqueda de significado en un mundo caótico.

Después de completar sus estudios en la universidad, Yun comenzó a publicar poesía en revistas literarias y pronto ganó reconocimiento por su estilo único. Sus obras se distinguen por su uso innovador del lenguaje y la forma. A lo largo de los años, ha publicado numerosos volúmenes de poesía, así como ensayos y críticas literarias.

• Obras Destacadas:
  • El jardín de las sombras - Una colección que explora el paso del tiempo y la fugacidad de la vida.
  • Voces del silencio - Un trabajo que trata sobre la búsqueda de la verdad y la comprensión en un mundo lleno de ruido y distracciones.
  • Reflejos en el agua - Una obra que se sumerge en los recuerdos y las vivencias que forman nuestra identidad.

Además de su trabajo como poeta, Yun ha sido un traductor prolífico, llevando obras de la literatura mundial al coreano. Su habilidad para capturar el espíritu de las obras originales ha sido muy valorada, y ha ayudado a introducir a autores extranjeros en el panorama literario coreano. Algunos de sus trabajos de traducción incluyen obras de escritores como Pablo Neruda y William Faulkner, quienes han influido en su propio desarrollo como poeta.

La obra de Tong-ju Yun ha sido reconocida con varios premios literarios en Corea del Sur, lo que refleja su importancia en el campo de la poesía y la literatura. Su trabajo ha sido objeto de estudio y análisis, y es considerado por muchos críticos como uno de los poetas más destacados de su generación.

A lo largo de su carrera, ha participado en numerosos festivales de poesía y conferencias internacionales, donde ha compartido sus experiencias y su visión sobre la poesía contemporánea. Su compromiso con la literatura y la traducción ha ayudado a construir puentes entre culturas y ha enriquecido el paisaje literario de Corea del Sur.

Actualmente, Tong-ju Yun continúa escribiendo y enseñando, inspirando a nuevas generaciones de poetas y escritores. Su legado perdura a través de sus palabras, que siguen resonando con lectores no solo en Corea, sino en todo el mundo.

- Bibliografía sobre el autor y su obra A las cinco de la tarde. /Eran las cinco en punto de la tarde. /Un niño trajo la blanca sábana/ a las cinco de la tarde./ Una espuerta de cal ya prevenida/a las cinco de la tarde. /Lo demás era muerte y sólo muerte /a las cinco de la tarde. Esta publicación contiene además "Libro de poemas (1921)"

El sentido de la muerte y de la solidaridad humana son, junto con la pasión amorosa, los grandes temas de la poesía de Miguel Hernández (1910-1942). Publicada ya en esta misma colección una selección de sus poemas de amor, la presente antología de sus "Poemas sociales, de guerra y de muerte" completa un panorama suficientemente abarcador de la totalidad de su obra. Las motivaciones sociales y la presencia de la muerte palpitan desde el comienzo en el universo del poeta, atravesado por la solidaridad con el que trabaja, el sufrimiento y la esperanza. El estallido de la Guerra Civil en...

Hace unos años, y bajo el seudónimo de Mujer de Rojo, Sol Santamaría publicó su primer libro de poesía, «Poemas de una Geisha», un cálido y sensual poemario teñido de erotismo y ternura, pasión y entrega, un auténtico canto a la vida, al amor y al placer. Posteriormente otro poemario «Brisas del tiempo», nos deleitó con un no menos cálido matiz, aunque más biográfico y personal. Despojada de su seudónimo (lo que podría entenderse como un juego de seducción hacia el lector) nos ofrece ahora un tercer libro, transido de aquella misma sensualidad que, a modo de hilo de...

La poesía se concibe aquí como territorio de salvaguarda, como ámbito en que podamos estar protegidos, salvados, frente a toda intemperie; lo mismo que esos espacios —dextros— en torno a las iglesias, o que esos círculos, trazados por los niños en la tierra durante sus juegos, en los cuales uno queda salvado con el solo hecho de entrar. Las palabras se configuran aquí como hilos de tiempo, hilos de la emoción y la memoria, que, procedentes de lo vivido, tratan de trascender la realidad, para crear un territorio del espíritu, en el que la belleza sea resultado de un modo de estar...