Bolsas, bolsos y bolsitas

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Animales para coleccionar y regalar Cocodrilos, elefantes, tigres, peces y aves fáciles de realizar con los consejos y detallados patrones que se incluyen. Ideales para colgar del bolso o adornar nuestras prendas preferidas, ofrecer como regalo o simplemente coleccionarlos.

Probablemente no hay ninguna persona que no conozca su signo del Zodiaco. Muchos creen que el signo del zodiaco influye en el carácter individual, la actitud vital e incluso en el futuro. Aún cuando no se crea en el poder de los astros, los signos del Zodiaco son apreciados como regalos de cumpleaños, colgantes personales o como llaveros individualizados. Todos los signos del Zodiaco pueden ser hechos con pequeñas cuentas, bien como animales o figuras en relieve, o como figuritas y símbolos de forma plana, que pueden muy bien transformarse en collares o colgantes. Estas graciosas...

¡Qué simpáticos y tiernos son los muñecos de animalitos! La destacada especialista Marta Quinteros ofrece nuevos modelos para tejer en Amigurumi. Incluye una guía paso a paso con fotografías a todo color para tejer: -Beto, el perro salchicha. -Rossi, la jiraba. -Miel, la abeja. -Gerónimo, el elefante. -Gregorio, el león. -Diego, el monito.