Bestias de compañía

El volumen II de las Obras Completas del Doctor Francisco Delgado Montero lo componen cuatro biografías de cuatro grandes compositores: el ensayo "Mozart, una vida hacia la libertad" y tres biografías noveladas: sobre Antonio de Cabezón, sobre Johann Sebastian Bach y, finalmente, sobre Carl P.E. Bach.

Lo bonito de este libro es que el último propósito que se tenía del contenido era ser publicado. Bienvenidos al diario de la joven que se enamoró locamente de la chica de las pecas. Estas páginas no hablan de nada más que de los días en los que la única manera de expresarse era escribiendo. El resumen de un amor extraviado, de los que calan, de los que tardan en sanar, y de los que más se aprende. Ojalá todo el mundo se enamore alguna vez de esa manera. Ojalá todo el mundo se tope alguna vez con su chica de las pecas.

Presents poems in Spanish, English, and other languages translated by students in the Poetry Inside Out program sponsored by the Center for the Art of Translation along with original work by the children and information about the program and its methods.

Intento de contextualización de esta parte de la poesía de Francisco de Quevedo en un doble ámbito: por una parte, en la tradición literaria española que le sirve como fuente cuando cultiva los tres subgéneros, de marcado carácter popular; por la otra, en su propia trayectoria, para proponer posibles épocas de redacción de poemas para los que no existe aún una cronología precisa, debido a su compleja historia textual, caracterizada por la difusión oral o a través de manuscritos y pliegos sueltos.