Bestias de compañía

La obra poética de Blanca Varela (1926-2009) merece cada vez más apreciaciones críticas que reconocen su valor en el extenso ámbito de la literatura en lengua española. Los ocho títulos que la componen son una clara muestra de una visión exigente y austera de la propia escritura que la autora ejerció sin contemplaciones. El estudio que presentamos ingresa a la obra de Varela por una ruta no explorada: a través de una selección de documentos de su archivo, en el cual figuran libretas, cuadernos, papeles sueltos autógrafos y mecanografiados, con correcciones o sin ellas, de versiones ...

El Tesoro del Gran Sinú y otros relatos, es una novela de ficción formada por tres historias enmarcadas cronológicamente entre finales del siglo XV y mediados del XVI y un cuarto relato que aunque transcurre en la actualidad está estrechamente relacionado con una de las narraciones de principios del siglo XVI. La sinopsis de cada uno de las historias narradas es el siguiente: El Tesoro del Gran Sinú. En la primera mitad del siglo XVI, se organiza una expedición para colonizar y apropiarse de los grandes tesoros que poseían los habitantes de las llanuras del Caribe colombiano. Por...

LA HIJA DE ELECTRA: Un variopinto grupo de actores ha sido contratado para representar una extraña adaptación de Electra, en un crucero de lujo que surca las aguas del mar del Norte hacia Tromso (Noruega). Entre ellos encontramos a Mr. Altermann famoso actor en declive de las carteleras londinenses y a su más directo rival en ellas, Sir Robert Jano. Unos curiosos figurantes, con papeles de cierta relevancia, un botones y una camarera, y una tía y su sobrina, completarán el reparto de la obra. Envidias, ambiciones y resentimientos, unidos a unas extrañas coincidencias, determinarán el...

Presents poems in Spanish, English, and other languages translated by students in the Poetry Inside Out program sponsored by the Center for the Art of Translation along with original work by the children and information about the program and its methods.