ÁToc! ÁToc! La puerta de los sue–os

Escribo porque tengo miedo: antes cuando ten'a miedo me met'a debajo de la cama. Escribo para levantarme cuando quiera.

Tuviste que ser mía: "—Oye, papá: si Rolfe es todo eso que tú dices y aún tiene edad para casarse, ¿por qué crees que no lo hace? —No soy tan indelicado como tú, querida mía, y jamás se lo he preguntado. —No está bien que subas tanto al piso de Rolfe, Kit —intervino la dama—. Rolfe es un hombre soltero y libre, y vive solo. Y tú eres una mujer joven y bonita... —Gracias por el elogio, mamá —rio ella burlona—, pero no veo por qué he de dejar de subir. ¿Crees acaso, que corro peligro al lado de Rolfe? —y volvió a reír. —Tú eres una coqueta redomada, Kit...

Una inadvertida llamada telefónica induce a regresar sobre viejos asuntos familiares; un documento histórico mata a su obsesivo lector; un viejo mayordomo de Palacio de Gobierno nos descubre la verdadera historia política de la nación; un libro inexistente obtiene, al fin, su crítica consagratoria; héroes que solo quieren cuidar su jardín, caudillos que pretenden seguir gobernando muchos años después de haber muerto, viajeros que crean una mitología nacional con los delirios de una fiebre alta. Un autor del novecientos escribió que “el Perú se salvará bajo el polvo de una...

Atenas, año 399 a.C. El filósofo Sócrates fue condenado a muerte. Su último deseo, externado, es el de transcurrir la noche anterior a la ejecución al lado de su amigo y discípulo Platón. Antes de morir quiere confesarle un secreto que ha tenido escondido por toda la vida, custodiándolo celosamente. —¿Qué secreto, maestro? —¡La leyenda de Atlántida. Al día siguiente Sócrates murió con el alma purificada, sereno. ¿Pero, por qué era importante relatar la historia? ¿Qué había ocurrido tan terrible e inquietante en aquella isla antes de hundirse para siempre en el fondo...

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.