Arte, ciencia y tecnología

This collection of scholarly articles asks the question How useful is translation technology? Pointing to the need for a widely used and reliable way to test the efficiency of language translation programs, the presenters show that commercial tools such as translation memories and translation workbenches are popular, and their developers find them useful in terms of productivity, consistency, or quality. However, these claims are rarely proven using objective comparative studies, and this group describes several new statistical approaches to more rigorous evaluation methods.

Imagine que se despierta en mitad de la noche cuando las bombillas inteligentes de su casa explotaron a toda potencia sin ninguna raz�n.

Este libro va dirigido a todas aquellas personas que quieran iniciar desarrollos con el sistema de Gestión de Base de Datos Relacional de Oracle. No es necesario tener experiencia previa en este tipo de sistemas para comprender el libro, aunque sí que es deseable tener cierta formación o experiencia en informática. Siendo Oracle uno de los sistemas líderes de gestión de bases de datos en el mundo, este libro puede proporcionar formación imprescindible para puestos profesionales de distinta índole que están muy demandados y valorados en el mercado. En este sentido, se ha hecho un...

Este práctico y útil manual describe todas las características de uso y las innovaciones incorporadas en la última versión de este popular sistema operativo para computadores personales. Efectivamente, Windows Millennium o Windows Me, como también se le conoce, constituye un mejoramiento sustancial respecto de anteriores versiones ya que incluye en un entorno único todas las herramientas necesarias para el trabajo en comunicaciones, multimedia, Internet, fotografía y video digitales. Una característica especial se refiere a la importancia que esta nueva versión de Windows concede a...