Yo pido disculpas (I Say I'm Sorry)

Knowing when to say we're sorry means knowing when we've hurt someone, whether it was intentional or not. This is not always easy to do, especially for children. This book presents readers with a variety of relatable scenarios in which young people recognize the need for an apology. Readers follow Louis as he shares an embarrassing secret about Aaron with his other classmates, who make fun of Aaron. Louis feels bad for sharing Aaron's secret. What can he do? Each colorful spread presents a different real-life situation that will instill in readers the importance of knowing when to say, "I'm...

Children often assume that being fair means that everyone gets the same number of cookies, but at the heart of fairness is consideration, respect, and caring for others. Your readers will encounter real-life situations in which young people figure out how to act fairly. They'll meet Ben and Jane who are playing on the swings at recess while other children wait to use the swings. What is the fair thing to do? Each spread consists of one of these relatable scenarios along with a full-color photograph. Fun, accessible text encourages readers to consider how they treat others as they discover...

Each player has his or her own job in soccer and baseball. They each do their part to contribute to the team. Teamwork is also important outside of sports. We use teamwork in our classroom, in our community, and at home with our family. Readers are presented with different scenarios in which young people use teamwork to achieve a certain goal, like when Nicole's neighbor becomes ill, everyone in the neighborhood takes on a job with the goal of helping the sick neighbor. Each spread contains a color photograph that imparts the importance and rewards of working as a team.

Introduces the concept of heat, how it's created, how it affects materials around it, and how heat is used.

Introduce students to immigration in America in the 1800s, and how it affected the United States. With this Spanish-translated book, readers will discover topics such as Ellis Island, Angel Island, and assimilation. Primary source images, fascinating facts, a glossary, and other features keep students engaged and help them better understand the social studies content.

Count, sort, and classify the dress-up hats, cowboy hats, and silly hats! Beginning readers will enjoy learning to classify and sort objects with this brightly illustrated Spanish book. Featuring vivid images and easy-to-read text, this full-color book develops students' math and reading skills and introduces them to early STEM themes. The Math Talk section includes questions that will increase understanding of basic math and reading concepts and develop students' speaking and listening skills. Learning math is fun and easy with this engaging text!

Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo. Dos maneras de ver el mundo y de afrontar la realidad totalmente diferentes que, lejos de provocar enfrentamientos, llegan a entenderse y a ayudarse. En esta ocasión, nuestra joven autora nos ha planteado una situación real como la vida misma que ha tratado con una humanidad y una delicadeza especiales; la amistad y la confianza en los demás se ganan paso poco a poco para solucionar los problemas a ...