Wiggling Pockets/Los bolsillos saltarines

Pat Mora es una reconocida poeta, escritora y activista estadounidense, nacida el 19 de enero de 1942 en El Paso, Texas. Como hija de inmigrantes mexicanos, Mora ha dedicado gran parte de su vida a explorar y celebrar su herencia cultural a través de su obra literaria. Su escritura aborda temas como la identidad, el bilingüismo y la experiencia de ser una mujer en un contexto multicultural.

Desde muy joven, Mora mostró un interés apasionado por la lectura y la escritura. Creció en un entorno donde el español y el inglés coexistían, lo que le permitió desarrollar una voz única que refleja esta dualidad. Después de completar su educación secundaria, Mora asistió a la Universidad de Texas en El Paso y luego recibió su maestría en literatura en la Universidad de Nuevo México.

A lo largo de su carrera, Pat Mora ha publicado varios libros de poesía, ensayos y literatura infantil. Su primer libro de poesía, “Chants”, fue publicado en 1984 y ha sido seguido por numerosas colecciones, entre las que se destacan “Borders” y “A Library of Infants”. Su estilo poético combina imágenes vívidas con el uso del lenguaje, explorando las complejidades de la vida en la frontera y las experiencias de la comunidad hispana en Estados Unidos.

• Contribuciones a la literatura: Mora ha sido pionera en la literatura bilingüe y ha defendido la importancia de la representación latina en la literatura estadounidense.
• Literatura infantil: Además de poesía para adultos, Mora ha escrito numerosos libros para niños, promoviendo el amor por la lectura y la diversidad cultural.

Además de su trabajo como escritora, Pat Mora ha sido una defensora incansable de la educación y el acceso a la literatura. Fundó la iniciativa “El Día de los Niños, El Día de los Libros”, un evento que celebra la importancia de los libros y la lectura en la vida de los niños, particularmente en las comunidades latinas. Este evento se celebra anualmente en diversas ciudades de Estados Unidos y ha tenido un impacto significativo en la promoción de la lectura entre los jóvenes.

Mora ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Su trabajo ha sido reconocido por su influjo sobre la literatura contemporánea y su compromiso con la educación y la promoción de la cultura latina. Entre sus galardones se encuentran el “Premio de Poesía de la Academia Mexicana de la Lengua” y el “Premio a la Trayectoria Literaria” otorgado por la Asociación de Poetas de Texas.

Hoy en día, Pat Mora continúa escribiendo y ofreciendo conferencias sobre la importancia de la poesía y la literatura en la vida de las personas. Su legado vive no solo en sus obras, sino también en su dedicación a la promoción de una mayor diversidad y representación en la literatura. A través de su escritura y su activismo, Mora ha inspirado a generaciones de lectores y escritores a abrazar su herencia cultural y a encontrar su voz en el mundo literario.

En resumen, Pat Mora es una figura fundamental en la literatura estadounidense contemporánea, cuyo trabajo trasciende géneros y fronteras culturales. Su compromiso con la celebración de la identidad y la diversidad ha dejado una huella duradera en el ámbito literario y educativo, convirtiéndola en una voz esencial para las generaciones futuras.

Una excelente manera para que niños y niñas aprendan sobre el patriotismo, la ciudadanía, y los inmigrantes mientras una niñita y su tía abuela aprenden juntas la Promesa de Lealtad. Yo prometo . . . Lobo, la tía abuela de Libby, es mexicana, pero ha vivido en Estados Unidos por muchos años y quiere convertirse en ciudadana. Para ello, Lobo tendrá que recitar La Promesa de Lealtad a la Bandera en una ceremonia especial para ciudadanos nuevos. Libby también está aprendiendo La Promesa y va a dirigir a su clase a recitarla al final de la semana. Libby y Lobo deciden practicar juntas,...

After the visitors have left the zoo and the animals have settled down for the night, a mischievous monkey starts a ting-tong rhythm on the marimba and slowly the animals awaken. Lions and llamas samba and cougars and coyotes conga as all the animals join in the fun to create a rollicking fiesta.This unique alphabet book also introduces the concept of cognates --- words in different languages that are similar. Author's note, pronunciation guide, rebus dictionary.

While helping his family in their work as migrant laborers far from their home, Tomas finds an entire world to explore in the books at the local public library.

Resumen(descripción del libro) La bruja principiante Hilda, después de graduarse de la Academia de Magia, llegó a la corte real para convertirse en asistente del mago de la corte. Pero sucedió lo inesperado: el viejo rey se enamoró de Hilda. Y decidió casarse con ella. Sin embargo, la joven encantadora no quería casarse y, para deshacerse del rey, le ofreció rejuvenecer. El rey estaba de acuerdo. Pero algo salió mal con el hechizo y el rey, en lugar de convertirse en un joven, se convirtió en un arrogante niño caprichoso. El mago de la corte y su asistente hicieron todo lo posible...

This book covers the stories of the ancient tribes of the United States and Canada: the Sioux, the Blackfoot, the Cherokee... but also the Snohomish and the Micmac. From the Sonoran desert to frigid Alaska, passing through the Great Lakes or the states of Columbia, Dakota and Washington, this is a great anthology about those Indians who still fascinate us all today.

"Es en la relación con nuestros hermanos donde desarrollamos nuestras técnicas de competencia, socialización y posicionamiento frente a los otros. Es en este vínculo que las podemos mejorar y mantenerlas siempre a mano, listas para ser activadas y utilizadas en el mundo exterior. Nadie nace sabiendo vincularse con el otro, se aprende en el hogar a través del ejemplo que los adultos brindan a los pequeños. Y la interacción que se establece con los hermanos está estrechamente vinculada a la relación que mantienen éstos con sus padres. Por esto es necesario establecer vínculos sanos...

Nuestras peores pesadillas se vuelven realidad en esta coleccio ́n de cuentos escalofriantes. Una simple ronda del Juego de lava se vuelve aterradora. Un antiguo albergue para len~adores esta ́ embrujado por un horrible fantasma. Un nin~o piensa que esta ́ solo en su casa hasta que descubre que alguien lo acompan~a.