Yo Prometo Lealtad (I Pledge Allegiance Spanish Edition)

Pat Mora es una reconocida poeta, escritora y activista estadounidense, nacida el 19 de enero de 1942 en El Paso, Texas. Como hija de inmigrantes mexicanos, Mora ha dedicado gran parte de su vida a explorar y celebrar su herencia cultural a través de su obra literaria. Su escritura aborda temas como la identidad, el bilingüismo y la experiencia de ser una mujer en un contexto multicultural.

Desde muy joven, Mora mostró un interés apasionado por la lectura y la escritura. Creció en un entorno donde el español y el inglés coexistían, lo que le permitió desarrollar una voz única que refleja esta dualidad. Después de completar su educación secundaria, Mora asistió a la Universidad de Texas en El Paso y luego recibió su maestría en literatura en la Universidad de Nuevo México.

A lo largo de su carrera, Pat Mora ha publicado varios libros de poesía, ensayos y literatura infantil. Su primer libro de poesía, “Chants”, fue publicado en 1984 y ha sido seguido por numerosas colecciones, entre las que se destacan “Borders” y “A Library of Infants”. Su estilo poético combina imágenes vívidas con el uso del lenguaje, explorando las complejidades de la vida en la frontera y las experiencias de la comunidad hispana en Estados Unidos.

• Contribuciones a la literatura: Mora ha sido pionera en la literatura bilingüe y ha defendido la importancia de la representación latina en la literatura estadounidense.
• Literatura infantil: Además de poesía para adultos, Mora ha escrito numerosos libros para niños, promoviendo el amor por la lectura y la diversidad cultural.

Además de su trabajo como escritora, Pat Mora ha sido una defensora incansable de la educación y el acceso a la literatura. Fundó la iniciativa “El Día de los Niños, El Día de los Libros”, un evento que celebra la importancia de los libros y la lectura en la vida de los niños, particularmente en las comunidades latinas. Este evento se celebra anualmente en diversas ciudades de Estados Unidos y ha tenido un impacto significativo en la promoción de la lectura entre los jóvenes.

Mora ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Su trabajo ha sido reconocido por su influjo sobre la literatura contemporánea y su compromiso con la educación y la promoción de la cultura latina. Entre sus galardones se encuentran el “Premio de Poesía de la Academia Mexicana de la Lengua” y el “Premio a la Trayectoria Literaria” otorgado por la Asociación de Poetas de Texas.

Hoy en día, Pat Mora continúa escribiendo y ofreciendo conferencias sobre la importancia de la poesía y la literatura en la vida de las personas. Su legado vive no solo en sus obras, sino también en su dedicación a la promoción de una mayor diversidad y representación en la literatura. A través de su escritura y su activismo, Mora ha inspirado a generaciones de lectores y escritores a abrazar su herencia cultural y a encontrar su voz en el mundo literario.

En resumen, Pat Mora es una figura fundamental en la literatura estadounidense contemporánea, cuyo trabajo trasciende géneros y fronteras culturales. Su compromiso con la celebración de la identidad y la diversidad ha dejado una huella duradera en el ámbito literario y educativo, convirtiéndola en una voz esencial para las generaciones futuras.

How many frogs fit in Danny's pockets? It's a jumping surprise! ¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny? ¡Es una sorpresa saltarina! One frog hops on Tina's head, Una rana brinca encima de la cabeza de Tina, And another springs onto Mom's delicious cherry pie! Oh, no! ¡Y otra rana cae encima del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá! ¡Ay, no! We don't want to eat frog pie! ¡No queremos comer pastel de ranas! Wiggling Pockets Los bolsillos saltarines This bilingual book will appeal to anyone who's ever been unintentionally mischievous—just like Danny with his wiggling...

While helping his family in their work as migrant laborers far from their home, Tomas finds an entire world to explore in the books at the local public library.

When a gust from her grandfather's blowgun causes Luna to tumble from the sky and fall into the ocean, the little fishes help her rise once again, in an updated retelling of a traditional Mopan Maya myth from Belize. Reprint.

Engage young readers with this Spanish book about a cat named Patrick whose comfortable life is changed when a new kitten named Paloma arrives. Children will be able to relate to the struggles of getting accustomed to a new family member. Featuring playful illustrations and easy-to-read text, early learners will build literacy skills from this touching story.

Read Along or Enhanced eBook: Alberto siempre está preocupado de que su hermana mayor, Wanda, no reciba más cosas que él. Eso es lo justo, ¿o no? Así que Alberto lleva la cuenta de todo, ¡hasta que descubre que 0 puede ser mejor que 1!

Una novela para desentrañar el verdadero valor de la amistad a pesar de las diferencias... o gracias a ellas. La aventura de vivir todos los días es como un gran aprendizaje para iniciar un vuelo. Sobrevolar la amistad no es fácil, sobre todo si nace de un enfrentamiento. Ahí están cara a cara: “Manopla”, el líder de un grupo de amigos, y Alberto, el nuevo en la escuela. Y no es un nuevo cualquiera, sino que trae a rastras su problema. Ambos deberán convivir todos los días en su estudio y en sus juegos. Y los que los rodean se verán envueltos en divertidas y trágicas situaciones ...

Un cuento ilustrado para que los niños puedan identificar la ansiedad y pedir ayuda. Todos tenemos sentimientos que nos paralizan. A veces los notamos en la cabeza, otras, en el pecho; y otras, en el estómago. Tengo un nudo en la barriga ayudará a niños y niñas a señalar lo que les está ocurriendo gracias a la explicación de los autores, que con un lenguaje claro y una metáfora ilustrativa dan sentido a sensación de enredo que tantos hemos sentido. Ahora que la salud mental es una prioridad de todos; no podemos olvidar la de los más pequeños.