Tu gracia es suficiente: Aprendiendo a mirar a través de sus ojos

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. ...

Una colección de poesía religiosa que brota de una experiencia muy peculiar y honda, que se expresa con palabras justas, armoniosas, bellas, que suscita sentimientos y abre perspectivas. Leerla es la aventura de escuchar y dialogar de la mano del poeta, para después soltarse e ir más allá, soñando y sintiendo, por propia cuenta. Los poemas de Víctor Urrutia, que vuelan alto tan asidos a la tierra, pueden encontrar un eco profundo no solo en los creyentes, sino también en muchos que sin serlo se dejen conmover por su enorme carga de profundo humanismo.

Un año intensamente eucarístico, así ha definido Juan Pablo II el año 2000. Este folleto aporta un poco de luz al misterio cristiano de la Eucaristía.

Unos 2.000 años nos distancian de este hermoso himno-oración cristiano, tan anti-guo como los orígenes de la Iglesia; sin embargo, la voz de María, irrumpiendo con la misma fuerza y frescor que caracteriza los comienzos, no ha cesado de ser escuchada desde entonces. El fluir de conceptos, y sobre todo de sensaciones, de estas páginas pretende llegar a ser, tan sólo, un canto en respuesta al de María, como eco del suyo. También nosotros, cristianos del siglo XXI, somos testigos de una nueva era, sin más dilación. Los nuevos tiempos ya llegaron, es hora de tomar conciencia y de...