Tomas y la senora de la biblioteca/ Thomas and the Library Lady

Pat Mora es una reconocida poeta, escritora y activista estadounidense, nacida el 19 de enero de 1942 en El Paso, Texas. Como hija de inmigrantes mexicanos, Mora ha dedicado gran parte de su vida a explorar y celebrar su herencia cultural a través de su obra literaria. Su escritura aborda temas como la identidad, el bilingüismo y la experiencia de ser una mujer en un contexto multicultural.

Desde muy joven, Mora mostró un interés apasionado por la lectura y la escritura. Creció en un entorno donde el español y el inglés coexistían, lo que le permitió desarrollar una voz única que refleja esta dualidad. Después de completar su educación secundaria, Mora asistió a la Universidad de Texas en El Paso y luego recibió su maestría en literatura en la Universidad de Nuevo México.

A lo largo de su carrera, Pat Mora ha publicado varios libros de poesía, ensayos y literatura infantil. Su primer libro de poesía, “Chants”, fue publicado en 1984 y ha sido seguido por numerosas colecciones, entre las que se destacan “Borders” y “A Library of Infants”. Su estilo poético combina imágenes vívidas con el uso del lenguaje, explorando las complejidades de la vida en la frontera y las experiencias de la comunidad hispana en Estados Unidos.

• Contribuciones a la literatura: Mora ha sido pionera en la literatura bilingüe y ha defendido la importancia de la representación latina en la literatura estadounidense.
• Literatura infantil: Además de poesía para adultos, Mora ha escrito numerosos libros para niños, promoviendo el amor por la lectura y la diversidad cultural.

Además de su trabajo como escritora, Pat Mora ha sido una defensora incansable de la educación y el acceso a la literatura. Fundó la iniciativa “El Día de los Niños, El Día de los Libros”, un evento que celebra la importancia de los libros y la lectura en la vida de los niños, particularmente en las comunidades latinas. Este evento se celebra anualmente en diversas ciudades de Estados Unidos y ha tenido un impacto significativo en la promoción de la lectura entre los jóvenes.

Mora ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Su trabajo ha sido reconocido por su influjo sobre la literatura contemporánea y su compromiso con la educación y la promoción de la cultura latina. Entre sus galardones se encuentran el “Premio de Poesía de la Academia Mexicana de la Lengua” y el “Premio a la Trayectoria Literaria” otorgado por la Asociación de Poetas de Texas.

Hoy en día, Pat Mora continúa escribiendo y ofreciendo conferencias sobre la importancia de la poesía y la literatura en la vida de las personas. Su legado vive no solo en sus obras, sino también en su dedicación a la promoción de una mayor diversidad y representación en la literatura. A través de su escritura y su activismo, Mora ha inspirado a generaciones de lectores y escritores a abrazar su herencia cultural y a encontrar su voz en el mundo literario.

En resumen, Pat Mora es una figura fundamental en la literatura estadounidense contemporánea, cuyo trabajo trasciende géneros y fronteras culturales. Su compromiso con la celebración de la identidad y la diversidad ha dejado una huella duradera en el ámbito literario y educativo, convirtiéndola en una voz esencial para las generaciones futuras.

Una excelente manera para que niños y niñas aprendan sobre el patriotismo, la ciudadanía, y los inmigrantes mientras una niñita y su tía abuela aprenden juntas la Promesa de Lealtad. Yo prometo . . . Lobo, la tía abuela de Libby, es mexicana, pero ha vivido en Estados Unidos por muchos años y quiere convertirse en ciudadana. Para ello, Lobo tendrá que recitar La Promesa de Lealtad a la Bandera en una ceremonia especial para ciudadanos nuevos. Libby también está aprendiendo La Promesa y va a dirigir a su clase a recitarla al final de la semana. Libby y Lobo deciden practicar juntas,...

When a gust from her grandfather's blowgun causes Luna to tumble from the sky and fall into the ocean, the little fishes help her rise once again, in an updated retelling of a traditional Mopan Maya myth from Belize. Reprint.

How many frogs fit in Danny's pockets? It's a jumping surprise! ¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny? ¡Es una sorpresa saltarina! One frog hops on Tina's head, Una rana brinca encima de la cabeza de Tina, And another springs onto Mom's delicious cherry pie! Oh, no! ¡Y otra rana cae encima del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá! ¡Ay, no! We don't want to eat frog pie! ¡No queremos comer pastel de ranas! Wiggling Pockets Los bolsillos saltarines This bilingual book will appeal to anyone who's ever been unintentionally mischievous—just like Danny with his wiggling...

Atrás quedó el mar, si tuviste la suerte de atravesarlo. Delante, miles de tiendas, suciedad, monotonía y tristeza. Los días transcurren iguales unos de otros... Hasta que un día, todo cambia. Entonces miras más allá de las tiendas y de las colas y de las vallas. A las montañas. Al futuro. Solo tienes que encontrar un motivo para arriesgarte a buscarlo.Premio Gran Angular 2022

¿Vale todo por ganar un concurso? Ni el mayor de los premios merece la pena si se traiciona a los amigos. Cuando Joaquín abrió la puerta de su casa y se encontró a Cerebro Primero, el presentador más famoso de la televisión, supo que su vida iba a cambiar. ¡Había sido seleccionado para el primer concurso de "La isla de la televisión"! Junto a varios concursantes de su misma edad tendría que viajar hasta una isla en medio del océano. Sin embargo, desde el primer momento, Joaquín se dio cuenta de que no era un concurso muy normal: la Cadena había ideado una competición en busca...

Friendship comes in all forms as seen in this picture-book retelling of the simple story that has captured the hearts of millions. Baldomera is a lonely donkey who makes a new friend, Ismael. When Ismael doesn't return, she fears what may have happened. Their mutual joy when they are reunited, after two months of quarantine during the CoVid pandemic, is an affirmation of unconditional love and a joy to behold. La historia de la burrita Baldomera ha dado la vuelta al mundo. Más de cincuenta millones de personas conocen su historia. La burrita no pudo ver a su dueño a causa del confinamiento...

Siete historias con los más variados personajes: una ballena que quiere ver si es cierto que el elefante es tan grande como dicen, un ogro que no será el mismo después de que un conejo irrumpa en su vida, unos osos que arman la gran fiesta antes de hibernar, un león que no rugía como todos esperaban. Todos cargados de buena dosis de humor. En todas estas historias, un poco animales y un poco humanas, el lector podrá encontrar un buen espejo.