Ria, ¿estás bien?

Cuando la ilustradora Alex Hallatt quiso aprender castellano, se mudó al País Vasco. Venía con la idea de quedarse tan solo unos meses y al final fueron más de dos años viviendo en una pequeña ciudad cercana a San Sebastián. Este es el testimonio ilustrado de sus dos años en Hondarribia. Se trata de una fuente útil, para cualquier persona que esté pensando en pasar una temporada en el País Vasco, en la que se detalla lo que se puede encontrar mes a mes y cómo aprovechar al máximo la oferta geográfica, gastronómica y cultural.

Si el viajero ha soñado con la Nueva York de grafitis, rascacielos, punks, abuelitas y tipos de la industria financiera andando unos al lado de otros, además de bonitas cafeterías... entonces el East Village es su santo grial. La zona que rodea Tompkins Square Park (p. 111) y las avenidas con nombre de letra (Alphabet City), al este del parque, están llenas de pequeños locales para comer y beber; y además cuentan con una serie de jardincillos comunitarios que brindan un frondoso respiro y algún que otro concierto. Las calles por debajo de Houston St y al este del Bowery están repletas ...

No importa el motivo, si es un viaje corto o largo, por muchos o pocos días, o si viajo sola o acompañada; el viajar ha influenciado la forma en la que veo la vida y cómo la disfruto. Intentar mantener mi curiosidad intacta, tratar de disfrutar con las pequeñas y grandes cosas, estar cansada de ver la vida por medio de una pantalla, tener gustos eclécticos, y el ser amante tanto del "turismo de terraza" como de cualquier nueva aventura en el sitio que visite – entre otros aspectos –, es lo que ha definido a “un viajero como yo”. Este es mi relato, el de un viajero como yo,...

Extracto de la gramática mutsun es un libro de Felipe Arroyo de la Cuesta que analiza la lengua de los mutsumis, una comunidad india en la que se estableció la misión de San Juan Bautista, en 24 de junio de 1799, a unos 40 kilómetros al noroeste de Monterrey, en el centro de un valle fértil. Hacia 1831 eran unos 1.200. W. W. Turner afirmó en la Revista Histórica (vol. 1, pág. 206.) que: "El lenguaje Mutsun es claramente semejante con el Rumsen o Runsien, una de las dos lenguas que se habla en la misión de San Carlos, y con el de la misión de La Soledad, más al sur, parece...