Retablo alejandrino del amor

En tiempos recientes hemos visto precarizarse todas las sustancias que sostienen nuestras vidas: los salarios, la variedad en la dieta, los tamaños de las viviendas y hasta los núcleos familiares. Pero si escribimos con sólo unos trazos de la pluma, no es por economizar esfuerzos, pues bien sabemos que cuesta más escribir menos. Sólo cuando optimiza, el aforismo sirve de guía, de punto clave, de síntesis eficaz de la teoría y la práctica. Etimológicamente, el aforismo se corresponde con una definición o con una delimitación. Para nosotros, es una frase o sentencia breve que...

Un viaje de los cinco sentidos. En su primer libro de poesías, Romina Espinosa de los Monteros abre las puertas a un universo donde mezcla la realidad con la imaginación. Los veinticinco poemas de El veinteno son una selección de una serie que incluye más de cien poemas inéditos escritos entre 2014 y 2019 en distintas ciudades, como Estambul, Ginebra, Madrid, Lima y La Habana, por nombrar algunas. Estos lugares son testigos de sentimientos y vivencias que se entrelazan, como la libertad, la alegría, la fortaleza, la nostalgia y el amor. La serenidad ante la frescura del mar, el llanto...

Eco y palabra del pensamiento, expresa una coleccin de pensamientos poticos compuestos con un lenguaje ordinario, sencillo e interesante de diversas actividades comunes de la vida con giros inesperados. En cada poesa, reflexin y oracin el lector encontrara que el autor adentra al interior y exterior de las experiencias cotidianas en las cuales muchas personas podrn identificarse y sentirse inspiradas a elegir su propio juicio. Es un pequeo libro con un gran contenido.

Nueve traductores convocan aquí a cuatro poetas: Mary Crow, Camille Dungy, Sasha Stenseen y Dan Beachy-Quick, del programa de escritura creativa de la Universidad Estatal de Colorado. El resultado es un libro en el que convergen una pionera antología de poetas contemporáneos de Colorado, una inédita colección de traducciones de su poesía y el experimento de traducción que ha hecho posible esta colección.