Troubadour of the Old 108

Nos conocimos en Enero del 2010. Eran tiempos difíciles para los dos. Sexo. Pasaron los días y recibí un poema de ella que me impactó.(poema n°1) Le contesté con otro. Ya era un historia de amor. Días y días escribiendo páginas de amor y sexo. Intentamos reducir los escritos como si fueran haikus.Imposible. BESOS 50 Poemas de Amor y Sexo es un libro donde decidimos ser dos sin reconocer nuestros nombres.Unos poemas son de él y otros míos, para no tener presente el autor o la autora. Un hombre y/o una mujer no se recocen en lo escrito. "...esto es mío ? ...no es tuyo." Lo que nos...

Doce inalámbricas que dan voz a una sola mujer o doce voces de mujeres, que luego seguirán multiplicándose en otros poemas. El amor, el desengaño, la exploración del sí misma y de la lengua. Quince poemas cierran el ciclo. Argumentos, brevísimas historias que no pueden ser narradas. Inalámbricas y otros poemas fue publicado por primera vez en 1999, por Libros de Tierra Firme. Esta nueva edición se propone prolongar su destino a la búsqueda de nuevos lectores.

Etnairis Ribera logra la difícil proeza de delinear una vez más el irresuelto encuentro y desencuentro entre varón y mujer, con una expresión sabia por lo serena, serena por su elaborada y sorprendente delicadeza, sorprendente por lo contrastante de su intensidad: su poesía alcanza sin estridencia cimas candentes y desenfadadas. De fluido ritmo, sobria adjetivación y armoniosa sonoridad, sus versos navegan por la placidez de la plenitud. Un aliento vital recorre todo el poemario, cimentado en esa feminidad libérrima que contempla el amor como un viaje, un recorrido, un devenir, en el...

Introducción, traducción y notas de M. Balasch Recort. Intr. generales de M. Balasch Recort y M. Dolç. Revisada por O. Álvarez Huerta.