Recreo en Vspera de un Rquien

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

En ocasiones a través del poema convencional, otras mediante la prosa poética, «Versos del equilibrista» indaga sobre cuestiones universales e inherentes al ser humano, tales como la infancia, el amor, la índole temporal del hombre y el oficio de escribir. De este modo, en un ámbito extrañamente lírico y bello, el lector se adentra en una obra que continuamente le invita a la honda reflexión (no exenta de toques irónicos) y le presenta un mundo donde la fragilidad de la existencia y el desasosiego ante un futuro incierto se confrontan con una incesante esperanza.

Es el roze de mis labios por tu cuerpo, la danza del viento por tu pelo, pronunciar mi nombre con tus ojos soñolientos, ver la lluvia deslizarse en la ventana un día de invierno.

Between 1942 and 1964, men from different parts of Mexico left their lands and families seeking an opportunity for prosperity in the Unites States as Braceros. Their job was to work the agricultural fields of the United States while American citizens manufactured weapons or joined the fighting lines of WWII. Braceros were instrumental in placing the U.S. as an agricultural power. While Braceros were in the U.S. they encountered poor working and living conditions, not to mention despotism, cruelty, and racism from foremen, ranchers, authorities, and residents of the United States alike. My...