Bicéfalo

"Completed in 1922, the same year as the publication of Eliot's The Waste Land, the Elegies constitute a magnificent godless poem in their rejection of the transcendent and their passionate celebration of the here and now. Troubled by our insecure place in this world and our fractured relationship with death, the Elegies are nevertheless populated by a throng of vivid and affecting figures: acrobats, lovers, angels, mothers, fathers, statues, salesman, actors and children. This bilingual edition offers twenty-first century readers a new opportunity to experience the power of Rilke's enduring...

Colección campos de ortiga 43 agostos es una amalgama de poemas y relatos agrupados en ocho epígrafes que confieren unidad al conjunto. No voy a adentrarme en cada uno de ellos porque haríamos un trabajo exhaustivo que ni es la intención del prologuista ni el objetivo de estas páginas. Sí quiero animar al lector a adentrarse en ellas, porque a nadie dejarán indiferentes. La difícil sencillez de este poeta, sus aliteraciones, sus anáforas, sus oxímoros, sus paradojas, la brillantez de sus imágenes y, sobre todo, la limpia sintaxis, la claridad de los conceptos son muy de agradecer...

Edición bilingüe, anotada y traducida por Mauricio López Noriega, doctor en letras clásicas por la UNAM. Se trata de un volumen interpretativo que reúne por primera vez en México tanto vestigios y fragmentos, como poemas completos del autor arcaico griego. La traducción ha sido elogiada por numerosos críticos, ya que logra recrear la belleza del idioma original. Con una valiosa introducción, el especialista se enfoca en aspectos de la poética de Anacreonte como la erótica y el banquete.

La presente Antología Poética reúne la mayor parte de los escritos literarios de Sebastián León, en las dos décadas que transcurren entre 1995 y 2015. Incluye cinco libros de poemas: Memorias de un tiempo invisible (1995), Idioma de incertidumbre (1996), Metáfora en fuga (1997), Tránsito hacia otro sueño (2015) y Haikus para colorear los días (2015). Contiene también Cuentos y fabulaciones (1999), una selección de cuentos breves. En cuanto al proyecto poético del autor, es posible identificar un recorrido que se ha servido de múltiples influencias, entre las que abundan poetas...