Nuevos sueños morales. Las mazmorras de Satán

En las estrecha y envolventes calles de la decadencia del siglo 19, el asesinato de dos chicosconmociona a los locales. Con la rifa de la pobreza, la vida es para muchos una batalla de mantener el hambre lejos y simplemente sobrevivir día a día. En esta lucha de peligro y muerte, El Prestamista acumula sus intercambios. Un hombre de temperamento vil, ansía la única cosa que le traerá la realización que codicia. En el presente, dos niños adolescentesexploran una casa abandonada estilo Tudor. Mientras que la inquietante atmosfera llena a los niños con un sentimiento de peligro, se dan...

«No tengo ni idea de lo que es el amor. Creo que nunca antes lo había sentido. Lo único que tengo claro es que, cada vez que pienso en eso, eres tú quien se me viene a la cabeza» Maia. Liam. La historia de cómo dos astros colisionan Liam ha perdido su pasión por YouTube. Está metido en una relación falsa que ha tenido un resultado catastrófico: se ha enamorado de la chica, Michelle, y ahora ella sale a escondidas con su mejor amigo. Maia tiene pesadillas desde la noche del accidente. Todos los días va al hospital a visitar a una estrella cuya luz se tambalea. Un cumpleaños...

El pájaro escritor es único en su especie: se trata de un hombre diminuto que vive encerrado en una pajarera y se pasa el día, muy a su pesar, escribiendo. El pájaro escritor se compone de trece relatos de sorprendente factura: la conducta insensata de dos ancianos japoneses ante el desastre de Fukushima; un hombre que a todas horas escucha caer una gota y cuya mujer incuba un feto de dos cabezas; un niño que desaparece durante el juego del escondite; un barrendero que vive en el interior de una baldosa por temor a cruzar líneas en el suelo; un padre fallecido que se le aparece a su...

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...