¿Que fue de Carolina?

La presente Antologia contiene una seleccion de poemas de "Repaso poetico (1906-1958)" incluido en el volumen X de las Obras completas de Alfonso Reyes. Se han recogido tambien, dos ejemplos del trabajo de Reyes como traductor de poesia: tres versiones de un poema de Mallarme y un episodio de la Iliada.

La vacuidad de la más alta clase social - la de poder, drogas, política, y viajes de placer - existe en el centro del discurso de esta novela sobre el caso (o la tragedia) de Colombia. Desdichadamente desgarrada por violencias, injusticias y migraciones,

“Estas cartas cuentan cómo recordé que tenía alas y que podía volar no porque las tuviera, sino porque tuve el valor de usarlas”. Arabella Gallina, una abuela, lucha contra el tiempo mientras prepara la mudanza de la centenaria casa de plantación cafetalera de su familia en Costa Rica. Al recibir la visita de su hijo James, descubre que su nieta, Isabella (Feather), enfrenta sus propios desafíos en la lejana Inglaterra. A regañadientes en un principio, Arabella inicia una correspondencia con su nieta que eventualmente permitirá a ambas hacer frente al inevitable dolor que la vida...

"Este personaje terrible, que sobrevuela la historia de Tierra del Fuego todavía hoy, con biografías, fotos y objetos en los museos, es Iuliu Popper (1857-1893), un rumano culto, solitario y amoral, que recorrió la isla hasta en sus rincones más inexplorados maquinando empresas y —aseguran— matando a los indios que molestaran su paso. Europeo errante, de la especie que intentaba hacerse rica a fuerza de obsesiones como la de cosechar oro del mar con una máquina de su invención, estaba estrechamente vinculado con los políticos del lugar y con los círculos letrados de la Capital."...