Nuestra historia

Pedro Ugarte es un escritor, narrador y poeta español, nacido en 1943 en San Sebastián, en el País Vasco. A lo largo de su carrera, ha cultivado una profunda relación con la literatura, centrándose en la creación de novelas, relatos breves y ensayos, así como en su trabajo como traductor. Su obra está marcada por la exploración de temas como la identidad, la memoria y la cultura vasca, mostrando un estilo distintivo que combina elementos de la realidad y la ficción.

Estudió en La Universidad de Deusto, donde se graduó en Derecho y continuó su formación en Literatura. Influenciado por su entorno y las tensiones políticas y culturales de su tiempo, Ugarte comenzó a escribir en la década de los 60, una época convulsa marcada por el franquismo y las luchas por la autonomía en el País Vasco. Esta experiencia influyó notablemente en su obra, que a menudo refleja las realidades sociales y políticas de su entorno.

Durante su carrera, Ugarte ha recibido diversos premios y reconocimientos por su trabajo literario. Entre sus obras más destacadas se encuentran "La tierra de la noche", "El máster de las ideas" y "Las cartas de un hombre moribundo", que le han valido el elogio tanto del público como de la crítica. Sus relatos suelen caracterizarse por un tono introspectivo y un profundo análisis del ser humano.

El autor también ha sido un ferviente defensor de la literatura en euskera, apostando por la importancia de preservar y promover la lengua y la cultura vasca. A lo largo de su carrera, ha escrito numerosas obras en esta lengua, contribuyendo a su enriquecimiento y a la visibilidad de la literatura vasca en el panorama literario español.

Ugarte ha trabajado activamente en el ámbito cultural y ha estado involucrado en diversas iniciativas literarias y educativas, participando en festivales, conferencias y talleres destinados a promover la lectura y la escritura entre las nuevas generaciones. Su compromiso con la literatura va más allá de la creación, ya que ha sido un defensor incansable de los derechos de los escritores y la libertad de expresión.

En el ámbito de la traducción, ha sido responsable de llevar al euskera y al español obras de autores internacionales, lo que ha enriquecido el panorama literario en ambos idiomas. Su labor como traductor ha sido reconocida por su rigurosidad y sensibilidad hacia el texto original, lo que le ha permitido acercar al lector a obras que, de otro modo, habrían permanecido en un segundo plano.

A través de su obra, Pedro Ugarte ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea, convirtiéndose en una voz esencial para entender la realidad vasca y la complejidad de la condición humana. Su capacidad para entrelazar la narrativa personal con las cuestiones sociales a lo largo de su carrera ha resonado en lectores de diferentes generaciones, cementando su lugar en el canon literario español.

En resumen, Pedro Ugarte es un autor que ha sabido conectar con su tiempo y su lugar, ofreciendo una visión íntima y crítica que invita a la reflexión. Su legado literario sigue vivo, alimentando el amor por la literatura en el País Vasco y más allá, convirtiéndose en un referente para aquellos que buscan entender la riqueza de la experiencia humana a través de la palabra.

El mundo de los Cabezas Vacías nos coloca en el ring de las distancias cortas, ese cuadrilátero en que los tímidos, amables y bien alimentados seres humanos de la sociedad contemporánea mantienen rasgos extravagantes y descubren, bajo una apariencia de normalidad, los monstruos terroríficos y las risibles marionetas que todos llevamos dentro. A través de una prosa cuidada e inteligente, donde una pátina de ironía no siempre conduce al humor, los cuentos de Pedro Ugarte se leen con una facilidad engañosa, porque en ellos aguardan bifurcaciones que pueden llevar al lector a algún...

El periodista Lex Falk viaja al planeta colonia 86 para cubrir un conflicto de poca importancia. De pronto descubre que lo que parece un simple enfrentamiento es en realidad una guerra en toda regla. El alto mando militar le prohíbe el acceso a la zona en conflicto. Para conseguirlo, Falk se introduce en la mente de un soldado a cargo de una unidad y es testigo de la batalla en primera persona. Pero el mecanismo mediante el cual controla al soldado falla y debe enfrentarse con sus propias armas a una guerra para la que no ha sido entrenado. Falk usará todos sus recursos para volver a casa y ...

Nikolái Vasílievich Gógol en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; (1809 - 1852) fue un escritor ruso de origen ucraniano. Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Sus obras más conocidas son, probablemente, Taras Bulba, La Nariz, El Capote y Almas muertas. Taras Bulba és la historia de un viejo cosaco zaporogo y sus dos hijos, Ostap y Andréi. Los hijos de Tarás, tras concluir sus estudios en la Academia de Kiev, vuelven a su hogar. Los tres personajes al reencontrarse emprenden un viaje épico a la ...

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se...

Ella ha hecho todo lo posible para olvidar. Él hará lo imposible para ayudarle a recordar. Dicen que nuestros sueños esconden secretos. Deseos secretos. Miedos secretos. Verdades secretas. Los sueños de Nora Dultry, de 20 años, esconden aún más. Son una puerta hacia el hombre de sus sueños y una vía de escape de su doloroso pasado. Ha soñado con él durante años y, cuando aparece de forma misteriosa mientras trabaja dando clases en verano, nunca imaginó que se cuestionaría si era al que realmente quería. Pero su antiguo amor, Troy Bellisaro, no solo es el propietario de la...