No temas, sólo voy a vengarme de ti

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

Richard y Nathan han descubierto el poder que su juventud y belleza les ha obsequiado y deciden empujar los límites hasta la inmoralidad sexual, los vicios y el crimen. Pero en su aventura no contaban encontrarse con Antonieta, una solterona que se había olvidado del mundo para enclaustrarse en los confines de su casa, quien accidentalmente será el tropiezo para cometer el crimen perfecto. Una historia –que por el peso de su enfoque y su amplitud de perspectivas- no pierde vigencia y, conforme avanza, se vuelve más interesante y seductora. Ilustración: Otto Meza

Ernst y Ronald son dos hombres de mediana edad que no se conocen entre si, pero tienen en comun una vida normal: aburrida, vacia y llena de despropositos. Todo puede cambiar cuando aparece una carta, un testamento y un diario donde se describe la relacion entre los antepasados de ambos y se habla de un duelo que quedo inconcluso. Deciden ponerse en contacto para reeditarlo, y viajan a Schiermonnikoog, la "isla de los monjes grises": uno de esos lugares lejos de todo que apenas ha sufrido el impacto del ser humano. Despues de conocer la historia de los militares Gorin y Willem, asistimos al...

Las decisiones que Casey Evers ha tomado durante sus veintiséis años de vida no la han hecho feliz. Su trayectoria es tan predecible: instituto, universidad, novio, primer empleo... que empieza a estar harta. De modo que, antes de empezar a trabajar catorce horas diarias en un bufete de Chicago, decide viajar a Roma y Grecia con sus dos mejores amigas para quemar los últimos cartuchos. El problema es que la relación con sus dos mejores amigas se ha enfriado desde que empezó a salir con John dos años antes, que la relación con John no es precisamente para tirar cohetes y que le gustan...