Multiculturalismo e identidades permeábeis na literatura infantil e xuvenil

No permitas que te ofenda: "—Pensábamos casarnos. Yo... quedé embarazada. Un día él hizo un viaje, tuvo un accidente y murió... Los señores, al saber mi estado, me echaron de casa. Yo... trabajé como pude hasta el día crítico. Me llevaron a un hospital. Al conocer mi situación, los médicos decidieron quitarme a la niña. Yo... hui aquella misma noche, aprovechando un descuido de la enfermera. Cogí a mi hija y salí corriendo. Llegué a la estación y subí... —¿Y qué piensa hacer ahora? —No... No... lo sé. "Vaya problema", pensó Rita, alarmada. "¿Qué puedo hacer yo...

Tome is a small, outwardly sleepy hamlet in central New Mexico. In Ana Castillo's hands, however, it stands wondrously revealed as a place teeming with life and with all manner of collisions: the past with the present, the real with the supernatural, the comic with the horrific, the Native American with the Latino and the Anglo, and the women with the men. With her talkative, intimate voice and stylistic narrative freedom, Castillo relates the story of two crowded decades in the life of a Chicano family. "Engaging . . . the author tells an important story and she tells it with inventiveness...

La historia de Hänsel y Gretel reescrita en clave de relato de supervivencia después de una guerra total. En el principio fue el verbo, es decir, la ficción, es decir, el Ogro. En la Ciudad ha estallado la guerra final y la población huye hacia el bosque, ese ámbito tenebroso en el que tenían lugar aquellos cuentos terribles de la infancia. Dos hermanos paradigma, Hans y Gretel, encarnan el aprendizaje del daño y el asedio a la inocencia. Hans, el viajero y personaje principal de esta historia, asiste, semioculto e impotente, al largo proceso de degradación de lo que alguna vez...

«Aunque en mi nombre hay agua purificadora, en mis manos y en mi boca todo quema.» Anna Ajmátova Para Anna, encontrar su voz fue la única manera posible de estar en el mundo. Nunca imaginó los efectos de su poesía sutil y afilada en tantas personas distintas. Ésta es la historia del torbellino de pasiones que desencadenó en cada una. Desde la envidia del hombre más poderoso y vengativo de su época hasta la atormentada admiración de la mujer encargada de vigilarla y delatarla. Desde la ciudad de San Petersburgo previa a la Revolución, como en un teatro de asombros, nos volvemos...