Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Modelo de evaluación de obras literarias traducidas

Resumen del Ebook

Libro Modelo de evaluación de obras literarias traducidas

El libro presenta y aplica un método bidireccional de análisis de obras literarias y sus traducciones basado en la selección y comparación de unidades de traducción en los distintos niveles del lenguaje y en las funciones que representan. La obra elegida para la aplicación de dicho método es The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, una de las obras más representativas de los orígenes de la literatura norteamericana, traducida al español incesantemente (más de 20 versiones) desde su publicación en 1850.

Ficha del Libro

Total de páginas 334

Autor:

  • Carmen Valero Garcés

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.8

98 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Arte

El despertar de la primavera

Libro El despertar de la primavera

Desde su estreno a fines del Siglo XIX, hasta su galardonada adaptación para el musical de Broadway, El despertar de la primavera de Frank Wedekind, puso al descubierto el abandono de la infancia y el acceso a la adolescencia. Sus personajes son controversiales: Melchor, que vive atormentado por su ignorancia respecto de la sexualidad; Wendla, la protagonista femenina, que instiga a su madre acerca de los secretos de la concepción y el mundo de los adultos; Mauricio, sometido a una inmensa presión para alcanzar el nivel de un alumno aplicado, aprobar sus exámenes y mantener su lugar en el ...

Guerreros de Aqueron

Libro Guerreros de Aqueron

Guerreros de Aqueron es la tercera novela de la serie Crónicas de Aqueron; No cabe otra posibilidad más que la de evolucionar. Aquellos que no se adaptan mueren. Jonah Fox, Walter Stewart, Govind y el resto de integrantes de la expedición original, sufrirán una mutación, un cambio espiritual y esencial que les conducirá hacia la convicción de la lucha. Cada uno en su línea temporal, aparentemente inconexa, deberá tomar la decisión de enfrentarse a sus propios demonios, internos y externos. Mientras los dioses arcanos revelan sus planes, la hora de la gran guerra se aproxima...

El pasado es el destino

Libro El pasado es el destino

La guerra civil española (1936-1939) asoló nuestro país con una contienda fratricida que dejaría huellas indelebles en varias generaciones de españoles. Al tiempo, otro combate no menos intenso se libró en el terreno de las ideas, cuya máxima expresión serían la propaganda política y los medios de comunicación de masas. Todas las disyuntivas internacionales (democracia/totalitarismos, intervencionismo/ solidaridad, guerra total/defensa popular, nuevos sistemas de producción de imágenes/instrumentalización política) se dieron cita en nuestro territorio creando un nuevo...

Edward Bond: Bondian Drama and Young Audience

Libro Edward Bond: Bondian Drama and Young Audience

'Edward Bond: Bondian Drama and Young Audience' focuses on one of the most influential playwrights of Britain, Edward Bond, and his plays for young audiences. The chapters examine the theatrical and pedagogical prospects of the plays on young people which have been mostly staged since 1990s, throughout the globe. The issues covered in this book involve interdisciplinary studies such as theatre, pedagogy, ethics, children, culture, politics, among others. These topics have crucial importance for the production of plays for young audiences. Apart from this, the book focuses on Bondian Drama and ...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas