Modelo de evaluación de obras literarias traducidas

Resumen del Ebook

El libro presenta y aplica un método bidireccional de análisis de obras literarias y sus traducciones basado en la selección y comparación de unidades de traducción en los distintos niveles del lenguaje y en las funciones que representan. La obra elegida para la aplicación de dicho método es The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, una de las obras más representativas de los orígenes de la literatura norteamericana, traducida al español incesantemente (más de 20 versiones) desde su publicación en 1850.

Ficha del Libro

Total de páginas 334

Autor:

Carmen Valero Garcés

Categoría:

Arte

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Opciones de Descarga

Puntuación

Popular

4.8

98 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Arte

Julio César y la Guerra de las Galias

Narrates how Julius Caesar conquered the Gauls. Includes games and documentation pages that supply additional facts about life in the Roman Empire.

Expresionismo

The German artistic revolution known as expressionism is the subject of this large-format, sumptuously illustrated Spanish-language entry in the Big Art series. The colorful survey samples all of the variations on the movement, from the Brü cke Group to the Viennese school, and showcases its greatest artists, including Marc, Kandinsky, Kirchner, and Nolde.

«Open Access» vs derechos de autor

La Universidad de La Guajira (Colombia) se ha unido a fortalecer la estrategia Open Access, mediante la creación de un Repositorio Institucional que permita la articulación de la institución al Sistema Nacional de Acceso Abierto SNAAC. A través de esta iniciativa se ha reconocido que son múltiples los beneficios que se pueden obtener mediante el acceso gratuito de la información, que van más allá de lo económico, ya que se puede visibilizar los productos de conocimiento que a través de la investigación genera la universidad y promover mayor impacto académico e investigativo de la...