Mal pasajero

Nos conocimos en Enero del 2010. Eran tiempos difíciles para los dos. Sexo. Pasaron los días y recibí un poema de ella que me impactó.(poema n°1) Le contesté con otro. Ya era un historia de amor. Días y días escribiendo páginas de amor y sexo. Intentamos reducir los escritos como si fueran haikus.Imposible. BESOS 50 Poemas de Amor y Sexo es un libro donde decidimos ser dos sin reconocer nuestros nombres.Unos poemas son de él y otros míos, para no tener presente el autor o la autora. Un hombre y/o una mujer no se recocen en lo escrito. "...esto es mío ? ...no es tuyo." Lo que nos...

Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enraíza su poesía en el mito grecolatino y la combina con la musicalidad de su Vietnam natal para abordar, con un coraje lleno de belleza, el exilio, la guerra y la homofobia. Escribe con la humildad y el orgullo de quien se sabe el primer alfabetizado en una familia en la que la poesía siempre fue oral y demuestra su amor por la lengua y el país que le sirvieron de refugio. Pero no por ello deja de manifestar extrañeza. Vuong escribe como inmigrante, refugiado y homosexual en una América marcada por el prejuicio y los traumas de una guerra sin la...

¿Y si la poesía fuera un olvido del perro que te mordió la sangre/una delicia falsa/una fuga en mí mayor/un invento de lo que nunca se podrá decir? ¿Y si fuera la negación de la calle/la bosta de un caballo/el suicidio de los ojos agudos? ¿Y si fuera lo que es en cualquier parte y nunca avisa? ¿Y si fuera?

A selection of poetry by Francisco Brines, Spain’s most eminent living poet. A fully bilingual text with preface. In November 2020 Brines was awarded the prestigious Cervantes Prize for Literature, widely regarded as equivalent to the Nobel, for a ‘poetic work that goes from the carnal and the purely human to the metaphysical, to the spiritual, towards an aspiration of beauty and immortality’, according to the jury. Translation was supported by the Ministry of Culture in Spain. Una selección de la poesía de Francisco Brines, el poeta contemporáneo español más importante. Todos los...