Los elementos terrestres

Eunice Odio fue una destacada poeta y escritora costarricense, nacida en San José el 1 de noviembre de 1919 y fallecida el 3 de octubre de 1974 en la misma ciudad. Su obra se caracteriza por un profundo sentido de la búsqueda existencial, el amor, la muerte y la identidad, temas que se entrelazan en sus versos de manera intensa y lírica.

Desde muy joven, Odio mostró un notable interés por la literatura y la poesía. A pesar de que su vida estuvo marcada por varios desafíos personales, incluidas dificultades económicas y problemas de salud, encontró en la escritura su mejor forma de expresión. Odio realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Costa Rica, lo que enriqueció su bagaje cultural y literario.

En la década de 1940, Odio se trasladó a México, donde entabló relación con importantes figuras de la literatura y el arte, como el pintor Rufino Tamayo y el poeta Pablo Neruda. Este periodo fue clave para su desarrollo literario, ya que en México, donde se vivía un ambiente cultural efervescente, tuvo la oportunidad de profundizar su obra y de participar en la vida literaria de la época.

Algunos de sus libros más destacados incluyen La tierra de la gran promesa, El ángel de la muerte y El último viaje. En ellos, se encuentran ecos de la tradición literaria latinoamericana, así como influencias del surrealismo y el simbolismo europeo. La profundidad y la valentía de su escritura la convirtieron en una de las voces más singulares de la poesía costarricense del siglo XX.

Eunice Odio también se destacó por su compromiso social y político. A lo largo de su vida, fue una férrea defensora de los derechos humanos y utilizó su poesía como un medio para expresar su disidencia ante las injusticias y desigualdades que observaba. Su activismo la llevó a involucrarse en causas feministas y a abogar por la inclusión de las mujeres en el ámbito literario, donde su voz resonó como un verdadero canto de resistencia y empoderamiento.

La obra de Eunice Odio continúa resonando en la actualidad y ha influido en una nueva generación de poetas y escritores en Costa Rica y más allá. Su legado se celebra en diversas instituciones culturales y en festivales literarios, donde su poesía es estudiada y recitada por amantes de la literatura.

En reconocimiento a su contribución a la literatura, se han publicado varias antologías que recopilan su poesía y se han establecido premios en su nombre, promoviendo el trabajo de escritores emergentes en el país.

Hoy, Eunice Odio es recordada no solo como una figura emblemática de la poesía costarricense, sino también como un símbolo de la lucha por los derechos y la igualdad. Su vida y obra siguen siendo fuente de inspiración para todos aquellos que buscan la belleza y la verdad en la palabra escrita.

Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Yu Chi-hwan (1908-1967) construye un extenso cuerpo poético en el que sobresalen la maestría en el uso de las imágenes, la destreza de sus construcciones sintácticas y la estrecha relación que establece entre la naturaleza y la expresión de su yo más íntimo.

'Todas mis palabras son azores salvajes', primer poemario de la escritora y traductora Gloria Fortún, representa el afán que, cuando se ama, se tiene de construir un lenguaje propio aprovechando que se ha fundado una patria. Un lenguaje que cante —y a veces grite— al amor y al deseo entre mujeres. La voz de la poeta tiene un cuerpo con una presencia rotunda y disidente, un cuerpo que no cumple las normas del canon estético, ni tampoco del recato, la modestia o la moderación. Es un cuerpo que se siente bello, vivo y sensual. La protagonista se celebra a sí misma y a su carne, pero...

José Luis Vidal Carreras (Vitoria, 1954) ha publicado hasta ahora siete libros de poemas que recorren más de veinte años de escritura. Desde su inicial Al rojo amarillo (1991) al más reciente, Donde nunca hubo nada (2010), la poesía de Vidal parte de la supuesta dicotomía entre un yo y el mundo, y ahonda en un proceso de conocimiento donde resulta imposible disociar pensamiento y emoción poética. La presente antología recoge un centenar de textos que permitirán a muchos adentrarse en una obra casi desconocida hasta la fecha. “Tienes en tus manos, lectora, lector, una selección de ...

Porción del enemigo aparece no solo como un paso adelante en la trayectoria poética de Enrique Falcón, sino como un instrumento para pensar y afrontar, en términos de conciencia poética, el complejo momento al que se enfrenta la cultura occidental. En palabras del propio autor: «Mucho de lo que vivimos repite cíclicamente sometimientos, rebeldías, liberaciones y catástrofes. Nada de extraño hay en que dicha replicación se produzca también aquí. En la excesiva circularidad de ese ritmo, la pregunta que este libro le confía a la tribu no es si nuestro enemigo podrá ser vencido...