Llamas en El Paraíso

'Todas mis palabras son azores salvajes', primer poemario de la escritora y traductora Gloria Fortún, representa el afán que, cuando se ama, se tiene de construir un lenguaje propio aprovechando que se ha fundado una patria. Un lenguaje que cante —y a veces grite— al amor y al deseo entre mujeres. La voz de la poeta tiene un cuerpo con una presencia rotunda y disidente, un cuerpo que no cumple las normas del canon estético, ni tampoco del recato, la modestia o la moderación. Es un cuerpo que se siente bello, vivo y sensual. La protagonista se celebra a sí misma y a su carne, pero...

"El Proceso'' es una obra literaria escrita cronológicamente en veinte años desde 1993 a 2013. La autora decidió hacer un autoanálisis anual frente al mar para evaluarse a sí misma y ser mejor cada día. El libro contiene tópicos de reflexión y de autoanálisis. Estos tópicos le ayudaran al lector a desarrollar conciencia y aprender como balancear su vida para tener más armonía y paz. Así le dará prioridad a su jerarquía de deberes, obligaciones e inclinaciones para manifestar su autenticidad. Al igual le ayudará en cada área o rol que desempeñe para evitar conflictos o...

Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enraíza su poesía en el mito grecolatino y la combina con la musicalidad de su Vietnam natal para abordar, con un coraje lleno de belleza, el exilio, la guerra y la homofobia. Escribe con la humildad y el orgullo de quien se sabe el primer alfabetizado en una familia en la que la poesía siempre fue oral y demuestra su amor por la lengua y el país que le sirvieron de refugio. Pero no por ello deja de manifestar extrañeza. Vuong escribe como inmigrante, refugiado y homosexual en una América marcada por el prejuicio y los traumas de una guerra sin la...

Este libro es una manifestación plena de sentimientos que afloran a lo largo y ancho de toda la obra circunscribiéndose única y exclusivamente en torno a ellos.