La Cara Oculta de las Adicciones

En estos poemas, trece embajadores animales toman la palabra y lanzan un grito de auxilio a su mayor depredador, el ser humano./ In these poems, thirteen animal ambassadors take the floor and call on their main predator, the human being, for help./ Dans ces poèmes, treize ambassadeurs des animaux prennent la parole et appellent au secours leur plus grand prédateur, l'être humain./

Es el Santo franciscano por antonomasia, el más venerado en el mundo. Es San Antonio de Padua, poderoso intercesor ante Dios Padre, el Santo de todos, el gran mediador de las discordias humanas, el que une lo que fue separado. San Antonio de Padua es el Santo de la caridad y de la justicia, humana y divina. Fue el gran acusador de los prepotentes de su tiempo: usureros y dictadores. Un Santo siempre vivo y muy actual, que defendió a los humildes y a los más necesitados y que la gente sigue amando. Su vida, sus acontecimientos, los milagros, sus batallas contra las injusticias, viven de...

I became a father at fifteen. At my young age, I wanted to play at being an adult, and the responsibilities were coming day by day in my new chapter as a father. During my boy's first birthday, I had the opportunity, over dinner at my house, to tell my mother that I would soon marry Elizabeth. She took my hand and said, "You two are too young to take such a huge step. Life is just beginning for both of you, and you still have a very long way to go and meet many more people." Regardless of her words that night, my decision to continue with the civil wedding remained solid, and a couple of...

Esta es una historia acerca de conversaciones entre amigos. Una historia acerca de alguien a quien extraño mucho cada día. Y sí, él era un ícono mun- dial, un genio de la música, y con alma buena. Sobre todo, era mi amigo. Mi nombre es Barney. El nombre de mi amigo era Michael Jackson. Para aquellos interesados, existen volúmenes de información disponible acerca de los asuntos médicos de Michael y los métodos usados para referirse a ellos. Aquellos interesados tendrán que conformarse con lo que ya está escrito. Mi objetivo al escribir lo que usted está a punto de leer es...