I

El ano 1095, el papa Urbano II declara la guerra al infiel. Reyes, principes y nobles de toda Europa alzan la cruz y se unen con entusiasmo a la Cruzada para recuperar Jerusalen. Asi es como la fiebre por defender la verdadera fe llega hasta los confines de Escocia, en las remotas islas Orcadas, donde el padre y los hermanos de Murdo Ranulfson parten hacia la aventura dejandole a cargo de custodiar los bienes de la familia.

Si no escribiera, Eddie Fitte estaría perdido, abandonado, tal vez internado. Se percibe en la lectura de sus cuentos que escribe por necesidad, porque no le queda otra, porque en la escritura descubrió la posibilidad de inventar vidas paralelas y más o menos hallarle un sentido a la existencia. Escribe para él. De rebote, los lectores nos topamos con sus cuentos para no dejarlos hasta el final y los disfrutamos, sufrimos, nos reímos y nos angustiamos como él." Sebastián Wanraich "Encontrarán en este libro a un narrador más que interesante que, definitivamente, se sale de la media...

Un relato acerca del fin de las sociedades, de los ciudadanos de clase B y de su lucha por mantenerse dignos en entornos donde sus vidas no tienen ningún valor. Trahn es un antiguo oligarca chino que malvive en las calles de Bangkok, uno más de entre los millones de emigrantes que tuvieron que abandonar su país tras el sangriento Incidente. A pesar de sus esfuerzos por olvidar el pasado, este acaba encontrándolo representado en la figura de su ex ayudante, Ma Ping, que ahora presume de buena fortuna pero, como bien sabe Trahn, «mejores hombres han caído...» Relato precursor de La chica ...

Siempre he tenido capacidad de síntesis. Cuando estaba en el colegio elogiaban mis cuentos y colocaban muy buenas calificaciones en la asignatura de Castellano, y siempre eran breves. Durante el año 1979, interesada en la ciencia ficción, escribí el cuento breve “La prohibición” y lo envié a un concurso latinoamericano, organizado por la Fundación Givré, en Buenos Aires, Argentina. Grande fue mi sorpresa al quedar seleccionada y premiada. Viajé a Buenos Aires para recibir el galardón, en el Hotel Sheraton de Buenos Aires, junto a todos los autores latinoamericanos ganadores y...