Fuerzas (Forces)

In this Spanish-translated script, travel back in time to when the Declaration of Independence was written. Students will act out the roles of the writers, experiencing the thoughts and feelings they had while creating this revolutionary document. This script includes roles written at various reading levels, allowing teachers to implement differentiation and English language learner strategies into their instruction. This feature allows teachers to assign each role based on their students' individual reading levels, encouraging everyone to get involved in the same activity. Whether students...

Introduce students to immigration in America in the 1800s, and how it affected the United States. With this Spanish-translated book, readers will discover topics such as Ellis Island, Angel Island, and assimilation. Primary source images, fascinating facts, a glossary, and other features keep students engaged and help them better understand the social studies content.

This four-act script allows students to perform roles at differentiated reading levels to accommodate all students. Written in Spanish, students will interact cooperatively with their peers, learn to speak with feeling and meaning, increase their vocabulary and comprehension, and develop stage presence. A glossary is included to engage students further with this play that focuses on early US History. Characters include Captain John Smith, Pocahontas, Powhatan, and more.

El sabueso de los Baskerville es la más famosa y para muchos la mejor aventura de Sherlock Holmes. La novela surgió de un comentario que escuchó Conan Doyle de su amigo Fletcher Robinson sobre un perro espectral que merodeaba cerca de su casa en Dartmoor. Fue publicada por primera vez como serial en The Strand Magazine en 1901, y al año siguiente en forma de libro debido a su enorme éxito. Desaparecido en las cataratas de Reichenbach cuando resolvía el caso de “El problema final” –última historia de Las aventuras de Sherlock Holmes (no 4 de El Canon)–, el gran detective...

Te presentamos al Papa Francisco. Nacido como Jorge Mario Bergoglio en Buenos Aires, Argentina, el Papa Francisco es el primer papa de las Américas. ¡También es el primer papa en reemplazar a un papa que todavía vive! Aprende todo sobre el Sumo Pontífice en este libro para niños de Nivel 1, apropiado para los primeros pasos de lectura independiente o para una experiencia de lectura en voz alta.

Alexander Graham Bell was always trying to invent new things! In this biography that has been translated into Spanish, readers will learn about Alexander's life as a teacher and inventor of such incredible inventions as the telephone, record player, and metal detector. Colorful images, supportive text, an interesting timeline, and a helpful glossary, table of contents, and index combine to give readers an inspiring look into the life of Alexander Bell.

Set in the 1950s in the Bronx, this is the story of a girl with a dream. Emmy award-winning actress and writer Sonia Manzano plunges us into the daily lives of a Latino family that is loving--and troubled. She is a child living amidst the squalor of a boisterous home that is filled with noisy relatives and neighbors. Each day she is glued to the TV screen that blots out the painful realities of her existence and also illuminates the possibilities that lie ahead. But--click!--when the TV goes off, Sonia is taken back to real-life--the cramped, colorful world of her neighborhood and an...