Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Escribir palabras ajenas

Resumen del Ebook

Libro Escribir palabras ajenas

La traducción como forma de escritura: una escritura de palabras ajenas a través de un proceso de lícita apropiación. Con un ojo siempre atento a la práctica concreta, los capítulos de este libro abordan distintos aspectos de la traducción literaria, desde lineamientos más generales y comentarios elaborados a partir de reflexiones planteadas sobre el tema a lo largo de la historia hasta cuestiones más circunscritas, como la traducción de teatro, de poesía, de obras antiguas, la de nombres o la de errores o de juegos de palabras, la trasliteración de nombres o palabras escritas en otros alfabetos, algunas herramientas de la traducción, sendos análisis de traducciones de Borges y Cortázar, incluso temas de candente debate actual como el uso del voseo y del lenguaje inclusivo.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Notas sobre traducción

Total de páginas 328

Autor:

  • Pablo Ingberg

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

3.2

40 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Arte

Sinopsis de cine 2

Libro Sinopsis de cine 2

En 2013, Sanchidrián revolucionó las redes sociales con su página de Facebook Sinopsis de cine. Hoy, su particular estilo y su personalísimo sentido del humor se han convertido no solo en virales en las redes sociales sino que ya forman parte de la propia vida diaria. En esta secuela, presenta 120 nuevas sinopsis de películas históricas del cine, como El club de la lucha, Robocop, Resident Evil o Moonraker. Sus críticas simpáticas, con su particular sentido del humor y un modo muy peculiar de resumir las películas han conquistado a miles de lectores.

Cómo acercarse al periodismo

Libro Cómo acercarse al periodismo

CONTENIDO: El papel de la prensa - Experiencias y vivencias - Responsabilidad social - La era del boletín - Los géneros periodísticos - La crónica - La entrevista - El reportaje - Periodismo crítico - Comunicación social - Los otros medios - Radio - Televisión.

Sin asombro y sin ira

Libro Sin asombro y sin ira

El reporte que escribo se basa en entrevistas realizadas a las personas directamente involucradas en los sucesos, en indagaciones hechas en documentos y registros oficiales, en consultas de materiales en hemerotecas y bibliotecas, y en mis observaciones directas sobre el terreno mismo de los acontecimientos, consignadas en este diario. Mi trabajo de corresponsal extranjero en Colombia resultó ser la experiencia más transformadora en mi larga carrera internacional. Como lo he afirmado antes, vine a este país en búsqueda de lo que pensaba que era la última revolución ética posible tras...

Las pin-up's de Fernando Vicente

Libro Las pin-up's de Fernando Vicente

En “Las Pin-Ups de Fernando Vicente” se da rienda suelta a uno de sus grandes pasiones, la belleza femenina al más puro estilo pícaro, sensual o imposible. Mirar estas ilustraciones inéditas es desear que Fernando Vicente no pare de dibujar como lo está haciendo en este momento.

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas