Equipaje para un largo trayecto de dolor

“Hay una mujer, porque es una mujer, bien concreta, con virtudes redondas y de las otras, con defectos perceptibles y de aquéllos… Con amor dado y recibido, con timidez, sencillez y orgullo, (es por esto tan humana) … es así como la ves y de otro modo también, pues le gusta lo escondido, (por ello no le gusta que le mientan). Mucho de lo que sé hoy es por una semilla que sembró en mí hace mucho tiempo.Para definirla uso un color hecho en el aire: amarillo – gris. Para mostrarla uso una flor plantada en una nube rosa: alelí. Para nombrarla, una palabra viviendo aquí en mi...

Matoaka es una mujer que se encuentra a sí misma a través de experiencias que no buscó, que le llegaron en plena derrota de una vida anterior. Retenida en los límites, atravesando espacios vacíos, sin medida del tiempo, llegó a rozar el Ser de dos en Uno, y, luego, a sentirse... "Firmemente, lealmente, intencionadamente viva".

Questa raccolta di poesie in spagnolo parlano di identità del popolo cileno. Esseri semplici che comunicano in un linguaggio colloquiale di un paese lontano alla fine del mondo che abitano nel ricordo di una donna migrante: una fanciulla che rinasce donna in una terra lontana che accoglie la sua dolenza facendo esprimere il suo essere in un’altra lingua: l’italiano con “Luna piena” e poi con “Abboccamenti tra mare e monti” in procinto di pubblicazione. Con l’invito di tornare a casa emerse lo spagnolo con “Volver en mí”. Sonetti e versi che cantano una storia lontana di...

Toda la felicidad del universo es un recopilatorio de historias cortas, cuentos y poemas que tratan sobre el amor, la soledad, el olvido, el dolor, la alegría, la felicidad, la vida y la muerte. Un exquisito pero agridulce viaje a través de los sentidos que cautivará y hará reflexionar al lector.