En el nombre de Roma

Adrian Goldsworthy es un destacado historiador y autor británico, conocido principalmente por su trabajo sobre la historia del Imperio Romano y su influencia en la civilización occidental. Nació en 1969 en el Reino Unido y desde temprana edad mostró un gran interés por la historia. Su formación académica se centró en la historia antigua, obteniendo un grado en Historia Clásica en el University College London y un doctorado en el University of Oxford, donde estudió bajo la supervisión de algunos de los más renombrados historiadores del país.

Goldsworthy ha escrito numerosos libros que abarcan una variedad de temas relacionados con la historia romana, destacando su capacidad para hacer accesible el conocimiento académico al público general. Su obra más conocida, "Caesar: Life of a Colossus", es un estudio exhaustivo sobre la vida y el legado de Julio César. Este libro ha sido bien recibido tanto por críticos como por lectores, elogiado por su narrativa fluida y su rigor académico. A través de sus trabajos, Goldsworthy ha logrado humanizar las figuras históricas, presentando sus vidas en un contexto que resuena con los lectores contemporáneos.

Además de su investigación sobre César, Goldsworthy se ha adentrado en otros aspectos del Imperio Romano, incluyendo las guerras y las estrategias militares que definieron su expansión y consolidación. Su libro "The Roman Army: A Social and Institutional History", ofrece una mirada profunda a la organización, estructura y vida cotidiana de las fuerzas armadas romanas, analizando cómo estas influyeron en la estabilidad y el crecimiento del imperio. Goldsworthy también es conocido por su habilidad para describir de manera vívida las batallas y enfrentamientos, transformando la historia militar en una narrativa emocionante.

Goldsworthy no se limita al ámbito de la escritura académica. Regularmente ofrece conferencias y clases en diversas instituciones educativas, donde comparte su pasión por la historia con estudiantes y profesionales del campo. Su enfoque didáctico ha sido alabado, ya que logra inspirar a otros a explorar el fascinante mundo de la historia antigua. A menudo, sus conferencias tratan sobre la relevancia de la historia romana en el contexto moderno, así como la manera en que los eventos del pasado continúan influyendo en nuestra sociedad actual.

En su carrera, Goldsworthy ha colaborado con varias instituciones y programas de televisión, participando como experto en documentales históricos sobre Roma y su legado. Su capacidad para comunicar ideas complejas de una manera comprensible y atractiva ha hecho que sea un frecuente invitado en proyectos de divulgación científica y cultural. Esta dedicación a hacer que la historia sea accesible para el público general es uno de los sellos distintivos de su carrera.

A lo largo de los años, Goldsworthy ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución al estudio de la historia. Su trabajo ha sido fundamental para revitalizar el interés en la historia militar romana, y ha influido en generaciones de historiadores y entusiastas de la historia. Sus publicaciones continúan siendo referencia obligada para aquellos que estudian la antigua Roma y su impacto en el mundo moderno.

En resumen, Adrian Goldsworthy se ha consolidado como una de las voces más influyentes en la historiografía contemporánea sobre Roma. Con una combinación de rigor académico y accesibilidad, ha logrado captar la atención de un público amplio, educando y entreteniendo a través de sus escritos y conferencias. Su legado perdura en la forma en que sus obras inspiran a futuros historiadores y amantes de la historia.

Año 98 d. C. El britano Flavio Ferox es un centurión regionarius a cargo de un pequeño territorio situado en la frontera más septentrional del Imperio romano. El poder de Roma empieza a debilitarse, y la resistencia de las tribus locales cada vez es más fuerte. Se habla incluso de la existencia de un gran rey en el Norte que está sublevando a las tribus, de poderosos druidas y de cruentos asesinatos rituales. Pero todo ello es ignorado por los superiores de Ferox, que piensan que son habladurías y que los informes del centurión no tienen sentido. Mientras tanto, el emperador Trajano...

Un fabuloso viaje a través del Universo pasando por nuestro pequeño planeta azul, los tesoros de sus continentes, sus países, sus cuidades y la casa de un niño de la Tierra que mira el mundo y sueña.

Cuando Frida Kahlo muere Diego Rivera, marido, ex marido y viudo de Frida, le pide al poeta Carlos Pellicer que convierta la Casa Azul en un museo para que el pueblo de México pueda visitarla y admirar la obra de la artista. Pellicer seleccionó los cuadros de Frida que estaban en la casa, así como algunos dibujos, fotos, libros y cerámicas conservando los espacios tal cual los había adaptado el matrimonio para vivir y trabajar. El resto de los objetos, ropa, documentos, dibujos, cartas y más de seis mil fotografías que Frida reunió a lo largo de su vida, se guardaron en los baños...

Se publican por primera vez el Prólogo y los cuatro primeros Libros del ms. Madrid, Real Biblioteca, II-3088, João Barroso, Oubras, único ejemplar conocido de la traducción en prosa portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower. El manuscrito se compiló en Ceuta, en 1430, y más tarde se enmendó, copió y decoró parcialmente, y se volvió a encuadernar en la corte castellana, donde estuvo guardado hasta su hallazgo en 1995.

Este libro va destinado tanto a los especialistas en traducción, profesores y estudiantes de las facultades de Traducción y de Filología, como a cualquier interesado en las humanidades en general. Pretende, ante todo, persuadir de la importancia del conocimiento de la retórica en los estudios de traducción, y de su recuperación o restauración en los de filología. Traducción, retórica y literatura, o producción textual, son actividades interconectadas desde que Roma conquistó a Grecia y fue, a su vez, conquistada culturalmente por ella; proyectadas hacia el pasado, literatura y...