El ángel en la hoguera

"Il titolo dell'opera, Pampero, implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori. All'interno di Pampero si susseguono, in ordine alfabetico: Francesca Micacchi con 'L'emotivazione'; Cosetta Morassi con 'Il sentiero dei giorni'; Sara Palmisano con 'Impressioni sonore'; Chiara Pompeo con 'Cuore in versi'; Diandra Selvaggio con 'Memento'; Giada Zanda con 'Parole dal cuore'." (Tratto dalla prefazione di Giuseppe Aletti)

Gracias por abrir y ojear este poemario que ahora tienes en tus manos. Desconozco cómo te ha llegado, si los adquirido, te lo han prestado, o simplemente te lo encontraste en la balda de una biblioteca, librería o cualquier otro lugar. En verdad ello importa, lo que importe es que lo has abierto y créeme que será un placer para mí que continuaras su lectura y que ella te gustara, te relajara o te hiciera soñar. Estos poemas son una recopilación de versos que durante estos últimos años he escrito, a veces espoleado por José Luis Rúa como colaboración o aporte a un proyecto...

Espejo mío, espejo mío, ¿cuál de estos textos soy yo? Ya no sé cómo te encontré, si fue en un paseo junto al mar o si fuiste tú quien entró llanura adentro buscando la sombra fresca de mi cuerpo. Sé que ha transcurrido toda una vida, que hemos sido casi todo, aunque continuemos siendo casi nada. Ya no sé cómo te encontré, si fue en un paseo junto al mar o si fuiste tú quien entró llanura adentro buscando la sombra fresca de mi cuerpo. Sé que ha transcurrido toda una vida, que hemos sido casi todo, aunque continuemos siendo casi nada.

Los poemas memorables de los tiempos modernos no son sólo "Leaves of Grass", "The Waste Land", "Le Bateau Ivre", "Les Fleurs Du Mal" ... sino "Vientos" de Chi Trung. Ahora no hablemos más sobre el poema, permitamos que nos hable su palabra. Tenemos que (re)descubrir la grandeza de la poesía mundial. Silke Joyce Los versos de Chi Trung son como el viento del cielo, viene de lejos, es capaz de tocar el corazón, la mente y el espíritu en las profundidades del océano. Se eleva desde la nada celestial, en un puente infinito con lo invisible. Filomena Ciavarella