Desandar

Esta selecci n de versos del poeta tapat o Ricardo Y ez pretende llevar a los ni os a aprender la poes a en su m nima expresi n. Cada doble p gina compone un par de versos con una imagen de gran fuerza po tica hecha mediante un collage Para ofrecernos una met fora de los versos en un estilo impresionista. Letra y color se amalgaman en una propuesta po tica pensada Para ni os y todos aquellos que se inician en la poes a.

Libro de poesías de caracter variado, alegría, nostalgia, a veces melancólico, a veces fatídico. Combina el verso libre con el verso en rima. Cuenta en muchos de los poemas historias verdaderas de experiencias compartidas y a veces propias. Hay contexto fantasioso sacado de lecturas, de historias contadas y de experiencias vividas. Demuestra la variedad de estados de ánimo según las circunstancias que al autor rodea. Si sabes leer entre líneas sacarás la ESENCIA enmarcada en el SUEÑO de cada verso escrito.

Leo Zelada (Lima, Perú, 1970). Seudónimo literario de Braulio Rubén Tupaj Amaru Grajeda Fuentes. poeta y escritor. Estudió filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los poemarios: Delirium Tremens (1991), Diario de un Cyber-Punk (2001), Opúsculo de Nosferatu a Punto de Amanecer (2005), La Senda del Dragón (2008), Minimal Poética (2010), Transpoética (2016), la novela American Death Of Life (2005) y la traducción Antología Poética del Imperio Inka (2007). Tiene inédita las novelas El Último Nómada y La Nueva París. Ha viajado por casi toda América...

La presente obra titulada 13 contiene trece poemas inéditos de temática variada, ligada a distintos aspectos de Almería. Los textos aparecen musicalizados a través de códigos QR por músicos almerienses o afincados en la ciudad. Cada intérprete ha compuesto la melodía exprofeso para este proyecto y una particularidad a resaltar es que ningún instrumento se repite. Por otra parte, cada poema está ilustrado bien con una fotografía artística, bien con una imagen de una pieza escultórica, pictórica o perteneciente a algún fondo museístico.

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.