De Jules Verne à nos jours

Herman Melville’s classic tale of Ishmael, Captain Ahab, and the White Whale comes to life through stark drawings in this graphic novel adaptation. Ishmael, a young merchant marine, decides to embark with his friend Queequeg on a voyage on the whaling ship the Pequod, helmed by Captain Ahab. They soon discover that the strange captain's true mission is to find and kill Moby Dick, a great white whale who tore off Ahab’s leg. Ahab’s quest for revenge, a quintessential case of man against nature and good against evil, remains an enduring story that has captivated readers for generations....

Escrito con rabia y delicadeza, en este cómic se cuenta la vida de uno de los mayores iconos del rock.

When her parents have to travel for work, Sara goes to live temporarily with her aunt, uncle, and beloved cousin Adela. Starting at a new school is never easy, especially when the teachers begin to act in a strange manner. This is something Sara wants to investigate, and, this time, her cousin is there to help.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...