De Dublín a Nueva York

Maeve Brennan fue una destacada escritora y crítica irlandesa, conocida especialmente por su trabajo en la revista The New Yorker. Nació en Dublín, Irlanda, el 6 de enero de 1917, y creció en un entorno rico en literatura y arte, lo que sin duda influyó en su carrera literaria posterior. Su padre, un conocido abogado y su madre, una miembro influyente de la comunidad artística, proporcionaron la base sobre la cual Maeve construiría su amor por las letras.

A los 19 años, Brennan se trasladó a Estados Unidos, donde se estableció en Nueva York. Comenzó a trabajar para el The New Yorker en 1949, donde rápidamente ganó reconocimiento por su estilo distintivo y su aguda capacidad de observación. Sus relatos cortos, a menudo centrados en la vida urbana y la naturaleza humana, reflejan una profunda comprensión de la soledad y la búsqueda de conexión en la vida moderna.

Entre sus cuentos más notables se encuentran "The Visitor" y "The After-Thought", ambos publicados en la colección Irish Tales. Su escritura muestra una mezcla de ironía y melancolía, características que marcarían su trabajo a lo largo de su vida. Durante su tiempo en The New Yorker, colaboró con otros escritores influyentes, lo que favoreció su evolución como autora y su inserción en la escena literaria estadounidense.

Además de su trabajo como cuentista, Maeve Brennan también fue conocida por sus ensayos críticos, donde abordó temas relacionados con la literatura, la cultura y el papel del escritor en la sociedad. Su crítica era aguda y perspicaz, destacando no solo las obras y autores contemporáneos, sino también explorando la rica tradición literaria irlandesa. Brennan vivió un tiempo en París, donde se relacionó con un círculo de escritores y artistas que contribuyó a su crecimiento personal y profesional.

En la década de 1960, su producción literaria comenzó a disminuir, y aunque continuó escribiendo, muchos de sus trabajos no fueron publicados hasta años más tarde. Se le atribuyen numerosas historias que fueron recopiladas póstumamente, lo que permitió acceder a su talento incluso después de su fallecimiento. La complejidad de su carácter y su vida personal también influyeron en su escritura, reflejando una lucha interna con sus propias experiencias de amor y desamor.

Después de una vida llena de logros y reconocimientos, Maeve Brennan falleció el 1 de julio de 1993, en Nueva York. Su legado perdura a través de sus escritos, que continúan resonando con los lectores contemporáneos y que son estudiados en el contexto de la literatura irlandesa y estadounidense. Aunque muchos de sus contemporáneos han sido más reconocidos, su voz única y su perspectiva distintiva sobre la condición humana aseguran su lugar en el canon literario.

En resumen, Maeve Brennan fue una figura crucial en el mundo de la literatura, cuya influencia se siente todavía hoy. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana a través de la prosa ha dejado una marca imborrable en la literatura del siglo XX y sigue inspirando a nuevos escritores y lectores en la actualidad.

En Crónicas de Nueva York, Maeve Brennan nos ofrece certeras y evocadoras viñetas de la vida neoyorquina en los 50 y los 60, revelando al lector las mil caras fugaces de esta fascinante ciudad, todas las pequeñas historias sin nombre que palpitan en su seno, las pequeñas alegrías y tragedias que transitan sus calles y que ella, no en vano admirada por escritores como John Updike o Alice Munro, supo captar como nadie.

Este Libro al Viento contiene 35 fábulas en traducción de don Teodoro Llorente. De entre los traductores clásicos de La Fontaine cabe destacar a don Bernardo María de la Calzada [...] y la traducción de Llorente es más clara que la de La Calzada. Su tono logra cierta transposición del estilo, cierta resonancia que por estar en prosa es menos obvia pero quizá más ceñida a los originales de La Fontaine. Además conserva ese gusto antiguo que deben tener estas fábulas en otro idioma. Los dibujos de Olga Cuéllar, que ya había ilustrado las Fábulas de Samaniego, Libro al Viento 94,...

Empezar un nuevo libro, visitar otras casas y cotillear entre las estanterías, recordar una lectura de la infancia, el olor de los libros, dedicar una tarde a organizar la biblioteca, leer en la cama, esperar con impaciencia el siguiente de la trilogía... Existen innumerables pequeños —y grandes— placeres en el ritual de la lectura y todo lo que lo rodea. Pues aunque quizás cada vez nos parezca más difícil encontrar ese momento para nosotros —cada vez estamos más distraídos y "conectados", más saturados de información y acelerados—, sabemos lo mucho que obtenemos al parar y...

29 a.C. La guerra civil ha finalizado. Octaviano, el sucesor de Julio César, ha derrotado a los ejércitos de Marco Antonio y Cleopatra. No obstante, para Roma siempre hay guerras que librar. Ahora las miras se centran en Hispania, donde el general Tito Estatilio Tauro trata de someter a los vacceos cuando los amanos, una tribu del norte de Hispania perteneciente a los autrigones, solicita ayuda de su aliada Roma para hacer frente a las incursiones cántabras. Eidan Acha, más conocido como Albius, es un liberto que malvive en Pompaelo (Pamplona). Cuando un prefecto del ejército romano se...

¿Qué conforma un paisaje? ¿Cómo contar su historia, mimetizarse con él? En Limbos terrestres hay tentativas y apuntes para responder estas preguntas. Rituales chamánicos, el tamborilero que derrotó a Napoleón en 1808, un alcalde que balbucea ante Franco y espárragos que avistan ovnis: todo tiene cabida en El Bruc, un municipio a los pies de Montserrat que puede ser leído como un palimpsesto. El autor, un forastero apenas aterrizado, se entrega al ritmo biológico de la montaña y la observa y la vive desde sus estratos simbólicos y místicos, históricos y glocales. De este modo,...