Pirueta Editorial

Pirueta Editorial. Editorial online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Fábulas de La Fontaine

Resumen del Ebook

Libro Fábulas de La Fontaine

Este Libro al Viento contiene 35 fábulas en traducción de don Teodoro Llorente. De entre los traductores clásicos de La Fontaine cabe destacar a don Bernardo María de la Calzada [...] y la traducción de Llorente es más clara que la de La Calzada. Su tono logra cierta transposición del estilo, cierta resonancia que por estar en prosa es menos obvia pero quizá más ceñida a los originales de La Fontaine. Además conserva ese gusto antiguo que deben tener estas fábulas en otro idioma. Los dibujos de Olga Cuéllar, que ya había ilustrado las Fábulas de Samaniego, Libro al Viento 94, dan continuidad a nuestra colección de fabulistas.

Ficha del Libro

Total de páginas 96

Autor:

  • Jean De La Fontaine

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo obtener el libro?

A continuación te mostramos varias formas de obtener el libro. Intenta comprartelo en una librería de tu zona, pero sino lo encuentras, nosotros podemos ofrecertelo:

Puntuación

Popular

4.8

70 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Literatura

Antología

Libro Antología

La presente Antología de Félix Varela recoge artículos publicados por Varela en El Habanero. Como se verá aquí se compilan desde textos políticos y de actualidad sobre la situación internacional de su época, hasta crónicas sobre los avances científicos y económicos. En 1823 Félix Varela proclamó el derecho de Cuba a ser una nación independiente y soberana. Asimismo aquí aparecen algunas de las críticas de que fue objeto el padre Varela tras adoptar dicha postura. Destacan además, por sorprendentes desde una mirada actual, sus observaciones sobre una inminente invasión de...

La novela múltiple

Libro La novela múltiple

Durante mucho tiempo, estuve dedicado al desarrollo de un proyecto para demostrar que las novelas se podían trasladar a cualquier idioma. En plena época de la aviación, elaboré este proyecto de las novelas como múltiplos. De modo que sí, al pasar del esquimal al inglés, o del inglés al japonés, habría cambios, pero éstos serían irrelevantes en cuanto a la cuestión básica de la calidad: no disminuirían el valor de esa novela en la historia de su arte. Sin embargo, esta primera versión básicamente confinaba el proyecto a oraciones mientras que una novela, obviamente, es algo...

Cartas desde el otro lado

Libro Cartas desde el otro lado

Hay una finísima línea apenas visible que delimita el mundo conocido, amable y cotidiano del Otro Lado. Es allí donde cordura y locura se divierten confundiéndose, las pesadillas inimaginadas se tornan realidad y todos los caminos esconden amenazas imposibles. Pero a veces los Demonios más terroríficos nos acompañan a ambos lados de las dos realidades y estos son quizás, los más despiadados y sedientos. El ego, las propias debilidades, nuestros secretos más ocultos, la envidia, la avaricia, nuestros inconfesables pecados. Este es el hilo con el cual el autor ha cosido un mundo que...

Obras escogidas

Libro Obras escogidas

La obra de ficción de Guillermo Jiménez es prácticamente imposible de conseguir, el lector común o el estudioso de la literatura se enfrenta a esta carencia que ni la panacea de internet puede solucionar. Exceptuando un volumen que publicó la UNAM, otro par a cargo del Archivo Histórico de Zapotlán el Grande, por cierto con escasa o nula distribución en las librerías, y una novela corta en la web, sólo se puede constatar la existencia de la obra de este zapotlense por referencias bibliográficas especializadas. Ante esta realidad el Centro Universitario del Sur y la Editorial...

Libros Recomendados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas