Guardar la casa y cerrar la boca

Clara Janés es una escritora, traductora y ensayista nacida en Barcelona en 1940. Su trayectoria literaria abarca más de cinco décadas, durante las cuales ha dejado una huella significativa en el panorama literario español y ha sido reconocida por su contribución a la literatura contemporánea.

Janés se trasladó a Madrid en su juventud, donde comenzó a estudiar en la Universidad Complutense. Desde muy pronto, mostró un interés particular por la poesía y la traducción, lo que la llevó a sumergirse en la obra de autores de diferentes culturas y épocas. Su amor por la literatura y el arte en general la llevó a explorar diversas formas de expresión, lo que se refleja en su producción literaria.

Una de las características más notables de la obra de Janés es su amplio repertorio de influencias, que incluye la literatura árabe, la filosofía oriental y la poesía española. A lo largo de su carrera, ha traducido numerosas obras de poetas y escritores de diversas tradiciones, lo que ha enriquecido su propia voz literaria. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra la obra de Yasmina Khadra, que le permitió acercar la literatura árabe al público hispanohablante.

La obra poética de Janés se caracteriza por su búsqueda de la belleza y la trascendencia a través de la palabra. Sus poemas reflejan una profunda conexión con la naturaleza, así como una exploración constante de las emociones humanas y la experiencia del ser. Entre sus libros más destacados se encuentran "La mujer que espera", "El río de las conchas" y "Nostalgia de lo absoluto". Estos trabajos han sido aclamados por su lirismo y su capacidad para interrogar el sentido de la existencia.

Además de la poesía, Clara Janés ha incursionado en el ensayo y la narrativa. Su obra ensayística a menudo aborda temas como la espiritualidad, el misticismo y la conexión entre el arte y la vida. Estas reflexiones han sido fundamentales para entender su visión del mundo y su forma de abordar la escritura como un acto de conocimiento y búsqueda interior.

La vida personal de Janés ha estado marcada por una fuerte conexión con la naturaleza y el arte. Ha vivido en diversos lugares, incluyendo Italia y Córdoba, lo que ha contribuido a moldear su perspectiva literaria. Su amor por los espacios naturales se convierte en una constante en su obra, donde encuentra inspiración para sus versos y reflexiones.

A lo largo de su carrera, Clara Janés ha recibido numerosos premios y distinciones que reconocen su aportación a la literatura. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Literatura, el Premio de la Crítica de la Literatura Catalana y varios galardones por su labor como traductora. Estos reconocimientos son testimonio de su talento y su dedicación al arte de las letras.

En resumen, Clara Janés es una de las voces más significativas de la literatura contemporánea en español. Su obra, que abarca la poesía, el ensayo y la traducción, refleja una búsqueda constante de la belleza y la comprensión del mundo a través de la palabra. Con una rica trayectoria y un compromiso inquebrantable con la literatura, Janés ha dejado una huella imborrable en las letras hispánicas.

Vuelve César Antonio Molina con el sexto volumen de sus memorias de fi cción, centradas en esta ocasión en una figura que ya era clave en las anteriores entregas: la del paseante. Aunque en Todo se arregla caminandoeste paseante no es únicamente el hombre que avanza a pie por las calles de la ciudad, y tampoco (o no solo eso) el que va de pueblo en pueblo recorriendo los caminos. Los "paseos" de César Antonio Molina se valen de otros medios de locomoción que le permiten llegar a Ginebra, Milán o Varsovia, y no se circunscriben solamente al presente, sino que son también paseos por el...

Un mundo que desconoce la energía nuclear y donde el uso del petróleo es un delito severo castigado por las autoridades religiosas. Un mundo donde los destruidos y fragmentados Estados Unidos de América luchan por mantener con vida a sus habitantes. Un mundo donde el paradigma de belleza universal es el mestizo, y donde los rubios europeos son perseguidos por ser inmigrantes ilegales. Cuba es el destino preferido para emigrar por parte de los empobrecidos europeos y los americanos de los depauperados Estados Unidos de Nueva York, que son los restos de los Estados Unidos del Norte,...

Por antonomasia, La isla del tesoro es la novela de aventuras. Stevenson consiguió, con aparente facilidad, enfrascar a sus lectores en la busca de la peripecia por los parajes más exóticos de la mano de personajes románticos y subyugadores. El secreto reside en presentar los asuntos menos reales convertidos en hechos perfectamente posibles y ciertos.

Los textos reunidos en este volumen fueron escritos "por demanda de circunstancia": un viaje, un libro que pide comentario, una muerte que quiere consuelo, una obra plastica que se expone al juicio y al placer de la mirada, un discurso que incita, un acto que provoca. Pequenos desafios, en suma. Y en esa dimension que se confiere al objeto replicante, la pequenez, LA LETRA DE LO MCNIMO quizas no sea solo un titulo sino tambien una manera de ver y de escribir. Es la escritura lo que agranda la imagen, es ella el lente que gira hasta encontrar el foco, es decir la nitidez del perfil y aun, lo...