Cahier du CRIAR n°17 : Interdits et transgressions 2

Summer tiene una vida normal, o eso es lo que parece. Después de tantos años en los que ha logrado ocultarse, su pasado regresará y tendrá que lidiar con los problemas que siempre la han atormentado. Varias personas regresarán y entre ellas una que intentó olvidar pero nunca pudo. Entre fiestas, amor, carreras ilegales y mafia, Summer tendrá que ingeniárselas para evitar que las personas que quiere terminen igual que en el pasado... muertas.

Octubre de 1977. En un viejo caserón de maderas nobles situado en una apartada playa próxima a La Habana, las mujeres de la familia Godínez atrancan puertas y ventanas y se preparan para la llegada de un huracán que se anuncia devastador. En el viejo bungalow, que disfrutan como herencia inesperada del doctor Samuel O. Reefy todos los que estuvieron a su servicio, conviven varias generaciones: la anciana criada Mamina, que escapó de la semiesclavitud, Andrea, y su callada pérdida de algunos hijos, el Coronel Jardinero, patriarca que cuida de los animales domésticos, Olivero y su pasado ...

Nos muestra, desde dentro, la vida cotidiana al interior de una unidad militar anclada en el norte de Chile, en pleno desierto. Especialmente, lo que es la cotidianeidad de los conscriptos y sus instructores: los ejercicios de entrenamiento, los chascarros y bromas, los castigos, los controles en caminos; y, los accidentes, muchas veces con resultados fatales tanto para uniformados como civiles.

À la naissance, le sexe biologique est la première chose qu’on voit. La première question que tout le monde pose. Il déterminera chaque choix auquel on procédera pour le bébé, avant qu’il puisse faire les siens — lui qui, avant même son premier souffle, son premier cri, concrétise tous les rêves de ses parents. Pourtant ces rêves varient, selon qu’il s’agit d’un fils ou d’une fille... Si c’est une fille ? Elle s’appelle Louise, elle est née dans le Maine en 1978. Elle a les cheveux roux et porte des lunettes. Ses meilleurs amis sont les jumeaux Allie et Benny. On ...